China disaster relief with a smile

goulnik

February 01, 2008, 03:20 PM posted in General Discussion

用微笑融化冰雪 祝福中国！

2008，让我们用微笑融化冰雪！全球网友心手相连，用自己的微笑抗击冰雪。截止发稿时止，来自上海、浙江、福建、湖南等地，及澳洲、美国的网友，纷纷上传“微笑”，祝福湖南取得抗击冰雪灾害全面获胜。

2008，让我们与千千万万战斗在抗雪救灾第一线的中国人一起，用微笑融化冰雪，祝福湖南，祝福中国！

   

2008年01月31日   

用微笑融化冰雪 祝福中国！	微笑 wēixiào v. smile 融化 rónghuà v. melt 冰雪 bīng-xuě n. ice and snow 祝福 zhùfú v. wish happiness to
2008，让我们用微笑融化冰雪！全球网友心手相连，用自己的微笑抗击冰雪。截止发稿时止，来自上海、浙江、福建、湖南等地，及澳洲、美国的网友，纷纷上传“微笑”，祝福湖南取得抗击冰雪灾害全面获胜。	相连 xiānglián v. be linked together 抗击 kàngjī v. resist 截止 jiézhǐ v. end; close 灾害 zāihài n. calamity 获胜 huòshèng triumph
2008，让我们与千千万万战斗在抗雪救灾第一线的中国人一起，用微笑融化冰雪，祝福湖南，祝福中国！	千千万万 qiānqiānwànwàn r.f. thousands upon thousands; myriads 战斗 zhàndòu n./v. fight 救灾 jiùzāi v.o. provide disaster relief 第一线 dì-yī xiàn p.w. forefront
新闻	发稿 fāgǎo v.o. ①distribute news dispatches ②send manuscripts to the press
地理	澳洲 Àozhōu p.w. Australia 美国 Měiguó p.w. United States 中国 Zhōngguó p.w. China 福建 Fújiàn p.w. Fujian (province) 湖南 Húnán p.w. Hunan province 上海 Shànghǎi p.w. Shanghai 浙江 Zhèjiāng p.w. Zhejiang province
网络	网友 wǎngyǒu n. netizens