Bring the ChinesePod experience to your Classroom. Learn more about ChinesePod SchoolZone BETA here.
Say It Right Series

Picasso paintings stolen in Switzerland

Posted by goulnik February 9, 2008 in the Group General Discussion.

两幅价值数百万美元的毕加索画作展出时失窃

2月7日,瑞士警方发表声明说,西班牙著名画家毕加索的两幅价值数百万美元的画作6日晚在瑞士一个艺术展上失窃。失窃画作名为《马头》和《玻璃杯和罐壶》,失窃时正在瑞士苏黎世附近一座小城的艺术展上展出。这是两幅失窃作品的拼版照片。 新华社/法新


   

2008年02月09日   

价值百万美元的毕加索画作展出失窃 fú m. (for cloth/paintings/etc.)
百万 bǎiwàn num. million
美元的毕加索 Bìjiāsuǒ Picasso
展出 zhǎnchū r.v. exhibit
失窃 shīqiè v. suffer theft
2月7日,瑞士警方发表声明说,西班牙著名画家毕加索的两价值百万美元的画作6日晚在瑞士一个艺术展失窃失窃画作名为《马头》和《玻璃杯罐壶》,失窃时正在瑞士苏黎世附近一座小城的艺术展展出。这是两失窃作品拼版照片。 新华社/法新 警方 jǐngfāng n. the police
艺术展 yìshùzhǎn art gallery
马头 mǎtóu (Head of Horse)
玻璃杯 bōlibēi n. glass M:只/个
罐壶 guànhú pitcher
苏黎世 Sūlíshì Zurich
作品 zuòpǐn n. works (of literature/art) M:件
拼版 pīnbǎn v.o. make up (format)
 
新闻发表 fābiǎo v. publish; issue
声明 shēngmíng v./n. state; announce
新华社 Xīnhuáshè Xinhua News Agency
法新 Fǎxīn AFP
地理瑞士 Ruìshì Switzerland
西班牙 Xībānyá Spain
商业美元 Měiyuán n. U.S. dollar
价值 jiàzhí n. value; worth


82 (195) characters: 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 西 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Comments (17) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.