Anhui gang feigns leukemia fundraising

goulnik

February 11, 2008, 07:46 AM posted in General Discussion

警惕“爱心”被欺骗

2月10日，团伙中的两名成员在合肥街头募捐。当日，一伙自称是“安徽省太和县第三高级中学高二学生”的青年在合肥街头募捐。他们打着为患白血病的同学募捐的旗号，身披“献爱心、救学生 青年志愿者”的绶带，抱着“募捐箱”募捐。

不少市民被此行为感动，向箱里投放钱财。经记者详细了解，并向当地教育部门及医院核实，发现这伙人所称均不属实。相关部门再次提醒人们，谨防不法分子利用人们的“爱心”骗取钱财。 新华社记者 李健 摄

   

2008年02月10日   

警惕“爱心”被欺骗	警惕 jǐngtì v. be on guard against 爱心 àixīn n. compassion 欺骗 qīpiàn v. cheat
2月10日，团伙中的两名成员在合肥街头募捐。当日，一伙自称是“安徽省太和县第三高级中学高二学生”的青年在合肥街头募捐。他们打着为患白血病的同学募捐的旗号，身披“献爱心、救学生 青年志愿者”的绶带，抱着“募捐箱”募捐。	团伙 tuánhuǒ n. gang 成员 chéngyuán n. member 募捐 mùjuān n./v. (solicit) contributions 自称 zìchēng v. call oneself 为患 wéihuàn v.p. do harm 白血病 báixuèbìng n. leukemia 献 xiàn v. donate 志愿者 zhìyuànzhě volunteer 绶带 shòudài n. ribbon 抱着 bàozhe v. embrace 旗号 qíhào n. banner
不少市民被此行为感动，向箱里投放钱财。经记者详细了解，并向当地教育部门及医院核实，发现这伙人所称均不属实。相关部门再次提醒人们，谨防不法分子利用人们的“爱心”骗取钱财。 新华社记者 李健 摄	市民 shìmín n. townspeople 投放 tóufàng v. throw in 钱财 qiáncái n. money; riches 核实 héshí v. verify 属实 shǔshí v.p. verified 提醒 tíxǐng v. warn 谨防 jǐnfáng v. beware of 不法分子 bùfǎ fènzǐ n. lawless person 利用 lìyòng v. take advantage of 骗取 piànqǔ v. gain sth. by fraud
新闻	记者 jìzhě n. (news) reporter; correspondent 新华社 Xīnhuáshè Xinhua News Agency
地理	安徽 Ānhuī Anhui 合肥 Héféi Hefei (capital of Anhui)
政治	教育部 Jiàoyùbù n. Ministry of Education

132 [89>1] (273) characters: 捐 6 的 6 募 6 学 5 伙 5 者 5 心 4 骗 4 不 4 实 4 日 4 爱 4 年 3 中 3 合 3 街 3 头 3 肥 3 们 3 当 3 高 3 为 3 称 3 着 3 箱 3 钱 3 财 3 记 3 人 3 部 3 新 3 警 2 在 2 欺 2 自 2 员 2 安 2 月 2 白 2 太 2 惕 2 救 2 级 2 被 2 抱 2 生 2 团 2 所 2 血 2 成 2 动 2 旗 2 徽 2 投 2 志 2 和 2 解 2 绶 2 青 2 教 2 市 2 患 2 门 2 向 2 病 2 谨 2 放 2 号 2 分 2 育 2 献 2 用 2 核 2 愿 2 华 2 提 2 带 2 防 2 民 2 子 2 感 2 取 2 了 2 社 2 地 2 属 2 醒 2 法 2 利 2 两 1 一 1 是 1 省 1 县 1 名 1 二 1 第 1 他 1 披 1 同 1 座 1 身 1 行 1 三 1 少 1 经 1 打 1 此 1 细 1 个 1 详 1 并 1 里 1 院 1 及 1 医 1 发 1 现 1 这 1 相 1 均 1 再 1 次 1 关 1 李 1 健 1 摄 1 家 1 闻 1 理 1 政 1 治 1