iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Shanghai : Bund overpass soon to be demolished

Posted by goulnik February 14, 2008 in the Group General Discussion.

上海外滩“亚洲第一弯”2月23日开始拆除

2月14日拍摄的即将被拆除的上海延安路高架外滩下匝道。

为配合上海外滩地区交通综合改造工程,素有“亚洲第一弯”之称的延安路高架外滩下匝道将于2月23日开始拆除。据介绍,根据上海“外滩改造”计划,将建设贯通苏州河两岸的外滩通道工程,建成后部分车流将被引导至地下通道通行,延安路高架外滩下匝道将没有存在必要,将其拆除可实现还路、还绿、还景于民。新华社发

俯瞰即将被拆除的上海延安路高架外滩下匝道(2008年2月10日摄)。 新华社发


   

2008年02月14日   图片   图片   

上海外滩亚洲第一”2月23日开始拆除外滩 Wàitān the Bund (Shanghai)
wān n. turn; curve
拆除 chāichú v. demolish
2月14日拍摄即将拆除上海延安高架外滩匝道即将 jíjiāng adv. about to
高架 gāojià attr. overhead; elevated
匝道 zādào n. ring road M:条
配合上海外滩地区交通综合改造工程素有亚洲第一”之称的延安高架外滩匝道将于2月23日开始拆除。据介绍,根据上海外滩改造计划,将建设贯通苏州河两岸外滩通道工程建成后部分车流将被引导至地下通道通行,延安高架外滩匝道将没有存在必要,将其拆除可实现还路、还绿、还景于民。新华社配合 pèihe s.v. matching
交通 jiāotōng n. transportation
综合 zōnghé attr. comprehensive
改造 gǎizào v. transform
工程 gōngchéng n. engineering project
素有 sùyǒu v.p. usually have
计划 jìhuà n./v. project
建设 jiànshè v. build; construct
贯通 guàntōng r.v. link up
两岸 liǎng'àn n. two sides (of a river)
通道 tōngdào n. thoroughfare
建成 jiànchéng r.v. construct
车流 chēliú n. traffic
引导 yǐndǎo v. guide; lead
俯瞰即将拆除上海延安高架外滩匝道(2008年2月10日摄)。 新华社俯瞰 fǔkàn v. overlook
 
新闻根据 gēnjù cov. according to
拍摄 pāishè v. take (a picture); shoot (a film)
新华社 Xīnhuáshè Xinhua News Agency
地理亚洲 Yàzhōu Asia
上海 Shànghǎi Shanghai
延安 Yán'ān p.w. Yan'an (in Shaanxi)
苏州河 Sūzhōuhé Suzhou river


95 [77>1] (274) characters: 9 9 9 8 8 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 绿 1 1 1 1 1

Comments (11) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.