Tianjin : car test drive over tight rope

goulnik
February 14, 2008, 10:39 AM posted in General Discussion

天津上演汽车高空走钢丝 钢丝直径仅3厘米

2月4日,刘锁柱在天津市水上公园进行汽车高空走钢丝试驾。  

当日,汽车运动爱好者刘锁柱在天津市水上公园进行了汽车高空走钢丝试驾活动。他将于2月6日至13日挑战极限,每天表演一次高空驾车走钢丝。本次表演活动所用钢丝直径为3厘米,行走距离为150米,距地最低点15米。 新华社记者王晔彪摄

2月4日,汽车运动爱好者刘锁柱在接受记者采访。 新华社记者王晔彪摄


   

2008年02月05日   图片   图片   

天津上演汽车高空走钢丝 钢丝直径仅3厘米上演 shàngyǎn v. perform
走钢丝 zǒu gāngsī v.o. walk a tightrope
直径 zhíjìng n. diameter
厘米 límǐ m. centimeter
2月4日,刘锁柱在天津水上公园进行汽车高空走钢丝试驾。  水上 shuǐshàng attr. aquatic; maritime
试驾 shìjià test drive
当日,汽车运动爱好者刘锁柱在天津水上公园进行了汽车高空走钢丝试驾活动。他将于2月6日至13日挑战极限,每天表演一次高空驾车走钢丝。本次表演活动所用钢丝直径为3厘米,行走距离为150米,距地最低点15米。 新华社记者王晔彪摄爱好者 àihàozhě n. lover (of art/sports/etc.)
挑战 tiǎozhàn n./v.o. challenge
极限 jíxiàn n. limit
钢丝 gāngsī n. steel wire M:根/节/条
距离 jùlí n. distance
最低点 zuìdīdiǎn p.w. lowest point
2月4日,汽车运动爱好者刘锁柱在接受记者采访。 新华社记者王晔彪摄
 
新闻采访 cǎifǎng v.cover; interview
记者 jìzhě n. (news) reporter; correspondent
新华社 Xīnhuáshè Xinhua News Agency
地理天津 Tiānjīn Tianjin (port near Beijing)
航空高空 gāokōng n. high altitude


81 [61>1] (221) characters: 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 访 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Profile picture
henning
February 16, 2008, 01:48 PM

Just for the records: How many lessons have you posted so far, Goulnik? 200?

Profile picture
goulnik
February 17, 2008, 08:31 AM

henning, you're generous. 158 lessons published, including 4 yet to be released, at a pace of about 2/day. But if 88groups merges into mainstream CPod early March as I suspect, I will indeed reach 200+

correction : total now 164