European Union to conduct lab tests on Chinese rice imports

goulnik

February 14, 2008, 01:39 PM posted in General Discussion

欧盟决定从4月15日起对从中国进口的大米制品进行检查。

欧盟决定从4月5日起对从中国进口的大米制品进行检查和控制。检查的目的是为了保证从中国进口的大米制品使用的是非转基因大米。

欧盟委员会昨天周二表示，从4月5日起，包括米粉在内的.所有从中国进口的大米制品都将受到欧盟认可化验室的检查，目的是为了避免欧盟禁止的Bt63转基因大米流入欧盟。欧盟委员会说，2006年和2007年，欧盟都发现了Bt63转基因大米制品。

   

发表日期 12/02/2008   

欧盟决定从4月15日起对从中国进口的大米制品进行检查。	进口 jìnkǒu v. import 大米 dàmǐ n. pearl/white rice M:lì 制品 zhìpǐn n. products M:件 进行 jìnxíng v. carry on/out 检查 jiǎnchá n. examination
欧盟决定从4月5日起对从中国进口的大米制品进行检查和控制。检查的目的是为了保证从中国进口的大米制品使用的是非转基因大米。	目的 mùdì n. goal 保证 bǎozhèng v./n. guarantee 使用 shǐyòng v. employ 是非 shì-fēi n. dispute 转 zhuǎn v. change(d) 基因 jīyīn n. gene
欧盟委员会昨天周二表示，从4月5日起，包括米粉在内的.所有从中国进口的大米制品都将受到欧盟认可化验室的检查，目的是为了避免欧盟禁止的Bt63转基因大米流入欧盟。欧盟委员会说，2006年和2007年，欧盟都发现了Bt63转基因大米制品。	包括 bāokuò v. include 米粉 mǐfěn n. rice flour 认可 rènkě n. approval 化验室 huàyànshì p.w. laboratory M:个/间 避免 bìmiǎn v. avoid 禁止 jìnzhǐ v. ban 流入 liúrù v.p. flow into
新闻	表示 biǎoshì v. show; express; indicate
地理	中国 Zhōngguó China
政治	欧盟 Ōuméng ab. 欧洲联盟 Ōuzhōu Liánméng European Union 欧盟委员会 Ōuméng wěiyuánhuì European commission

82 [60>1] (238) characters: 的 12 盟 11 欧 11 米 10 进 8 大 8 制 7 从 7 品 6 中 5 口 5 国 5 检 5 查 5 转 4 是 4 基 4 日 4 因 4 月 3 行 3 目 3 了 3 表 3 委 3 起 3 会 3 员 3 发 2 对 2 决 2 定 2 为 2 使 2 和 2 证 2 括 2 保 2 非 2 内 2 用 2 包 2 都 2 示 2 在 2 到 2 粉 2 受 2 化 2 认 2 可 2 避 2 验 2 室 2 止 2 免 2 禁 2 流 2 入 2 年 2 期 1 件 1 控 1 昨 1 天 1 周 1 二 1 所 1 有 1 说 1 将 1 现 1 个 1 间 1 新 1 闻 1 地 1 理 1 政 1 治 1 洲 1 联 1