China : golden wedding celebration on Valentine's day

goulnik

February 17, 2008, 02:17 PM posted in General Discussion

执子之手与子偕老 幸福老夫妻喜过情人节

2月14日，工作人员为一位老人戴头纱。

当日，扬州市的18对金婚、银婚老人在市民的祝福下，手牵手走过红地毯，喜过情人节。 新华社发

2月14日，一对老年夫妇收到玫瑰花后喜笑颜开。

情人节，我们要“谈情”还是要“过节”

   

2008年02月14日   图片   

执子之手与子偕老 幸福老夫妻喜过情人节	执 zhí v. hold in the hand 偕老 xiélǎo f.e. husband and wife grow old together 幸福 xìngfú s.v. happy 夫妻 fūqī n. husband and wife 情人节 Qíngrénjié n. Valentine's Day
2月14日，工作人员为一位老人戴头纱。	戴 dài v. put on 头纱 tóushā n. gauze scarf
当日，扬州市的18对金婚、银婚老人在市民的祝福下，手牵手走过红地毯，喜过情人节。 新华社发	金婚 jīnhūn n. golden wedding 银婚 yínhūn n. silver wedding anniversary 市民 shìmín n. townspeople 祝福 zhùfú v. wish happiness to 手牵手 shǒuqiānshǒu v.p. hand in hand 地毯 dìtǎn n. carpet M:块
2月14日，一对老年夫妇收到玫瑰花后喜笑颜开。	夫妇 fūfù n. husband and wife 玫瑰花 méiguihuā n. rose M:朵 喜笑颜开 xǐxiàoyánkāi f.e. be wreathed in smiles
情人节，我们要“谈情”还是要“过节”
新闻	新华社 Xīnhuáshè Xinhua News Agency
地理	扬州 Yángzhōu Yangzhou (in Jiangsu)

72 [48>1] (155) characters: 人 8 老 6 情 5 手 5 节 5 福 4 喜 4 婚 4 日 4 夫 4 过 4 市 3 新 3 月 3 地 3 年 2 子 2 幸 2 妻 2 偕 2 执 2 工 2 作 2 员 2 戴 2 一 2 纱 2 金 2 头 2 州 2 瑰 2 扬 2 对 2 笑 2 的 2 银 2 要 2 民 2 祝 2 牵 2 毯 2 华 2 社 2 花 2 妇 2 颜 2 玫 2 开 2 图 1 与 1 为 1 当 1 在 1 片 1 下 1 之 1 位 1 红 1 块 1 走 1 发 1 到 1 后 1 收 1 我 1 们 1 朵 1 谈 1 还 1 是 1 闻 1 理 1