iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Mexico : world heaviest man loses 230kg!

Posted by goulnik February 15, 2008 in the Group General Discussion.

世界第一胖快速瘦身230公斤 减肥效率惊人

世界最肥胖的墨西哥男子乌里韦。

世界最肥胖的墨西哥男子乌里韦日前宣称减肥230公斤,而减肥所需的时间比医生们估计的时间少了将近一半。

据新加坡《联合早报》报道,这位被列入《吉尼斯世界记录大全》的42岁大胖子,通过电话向媒体透露说:“我要举办大型联欢会,我要出门散步。”

他住在墨西哥北部城市蒙特雷,最肥胖时的体重是570公斤,在过去五年内一直卧床,无法起身,必须依靠母亲和未婚妻照顾。

近两年来,墨西哥、美国和意大利的医生们,用节食和运动帮忙他瘦身减肥。

乌里韦表示,他的体重在四年内减剩120公斤。

下月9日,特制起重机将把他吊出住家后,他将乘坐放置平床的卡车四处游逛。


   

2008年02月15日   图片   图片   

世界第一快速身230公斤 减肥效率惊人 pàng s.v. fat
shòu s.v. thin
公斤 gōngjīn m. kilogram
减肥 jiǎnféi v.o. lose weight
效率 xiàolǜ n. efficiency
惊人 jīngrén s.v. astonishing
世界肥胖墨西哥男子乌里韦。肥胖 féipàng s.v. fat
世界肥胖墨西哥男子乌里韦日前宣称减肥230公斤,而减肥所需的时间比医生估计的时间少了将近一半日前 rìqián n. a few days ago
宣称 xuānchēng v. assert
医生 yīshēng n. doctor
估计 gūjì v. estimate
一半 yībàn num. one half
新加坡《联合早报报道,这位被列入吉尼斯世界记录大全》的42岁大子,通过电话向媒体透露说:“我要举办大型联欢会,我要出门散步。”列入 lièrù v.p. be listed in
吉尼斯 Jínísī Guinness
记录 jìlù n. record
大全 dàquán n. complete collection
胖子 pàngzi n. fat person; fatty
举办 jǔbàn v. run; sponsor
大型 dàxíng attr. large-size
联欢会 liánhuānhuì n. gathering M:次
散步 sànbù v.o. take a walk
他住在墨西哥北部城市蒙特雷,最肥胖时的体重是570公斤,在过去五年内一直卧床,无法起身,必须依靠母亲和未婚妻照顾体重 tǐzhòng n. (body) weight
一直 yīzhí adv. always; all along
无法 wúfǎ v.o. unable to
起身 qǐshēn v.o. get out of bed
依靠 yīkào v. rely/depend on
未婚妻 wèihūnqī n. fiancée
照顾 zhàogu v./n. look after
近两年来,墨西哥美国意大利医生们,用节食和运动帮忙他减肥节食 jiéshí v.o. go on a diet
乌里韦表示,他的体重在四年内120公斤 jiǎn v. reduce
shèng v. remain
下月9日,特制起重机将把他出住家后,他将乘坐放置平床的卡车四处游逛特制 tèzhì v. manufacture for a special purpose
起重机 qǐzhòngjī n. crane; derrick M:台
diào v. lift up
乘坐 chéngzuò v. ride as a passenger
放置 fàngzhì v. lay up
卡车 kǎchē n. truck M:部/辆
四处 sìchù p.w. all around
游逛 yóuguàng v. go sight-seeing
 
新闻早报 zǎobào n. morning newspaper
报道 bàodào v./n. report (news)
表示 biǎoshì v. show; express; indicate
媒体 méitǐ n. media
透露 tòulù v. reveal
地理美国 Měiguó United States
意大利 Yìdàlì Italy
墨西哥 Mòxīgē Mexico
蒙特雷 Méngtèléi Monterey
新加坡 Xīnjiāpō Singapore
北部 běibù northern part
世界 shìjiè world


172 [125>1] (398) characters: 9 9 8 7 7 5 西 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Comments (12) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.