New York : UN employee jumps from 19th floor
goulnik
February 19, 2008, 02:12 PM posted in General Discussion联合国女雇员从总部大楼19层坠亡
中国日报网环球在线消息：联合国官方称，一名联合国女工作人员于当地时间2月17日从纽约联合国总部的秘书处大楼19层坠楼后身亡。
警方和现场不愿意透露姓名的联合国安全官员说，这位坠楼的女性40多岁，早上来到办公楼后从一扇窗户跳下。
联合国副发言人Marie Okabe证实：“一位联合国工作人员从联合国秘书处第19层坠落。目前并不存在谋杀嫌疑。”他还说，联合国官方不会公布死者身份。死者正式的死因将由法医鉴定后得以确认。
联合国总部大楼在美国纽约市东曼哈顿区，主要建筑物由大会场大楼、秘书处大楼和哈马舍图书馆三部分组成，秘书处大楼为大厦的主体建筑物，楼高153.9米，共39层，立面为大片玻璃维护墙，被俗称为“玻璃宫”。
| 联合国女雇员从总部大楼19层坠亡 | 雇员 gùyuán n. employee M:座 层 céng m. floor; stratum |
| 中国日报网环球在线消息：联合国官方称，一名联合国女工作人员于当地时间2月17日从纽约联合国总部的秘书处大楼19层坠楼后身亡。 | 工作人员 gōngzuò rényuán n. staff member 秘书处 mìshūchù p.w. secretariat 坠楼 zhuìlóu v.o. commit suicide by jumping off a building 身亡 shēnwáng v. die |
| 警方和现场不愿意透露姓名的联合国安全官员说，这位坠楼的女性40多岁，早上来到办公楼后从一扇窗户跳下。 | 现场 xiànchǎng p.w. scene (of an incident) 办公 bàngōng v.o. work 窗户 chuānghu n. window M:扇 跳下 tiàoxià r.v. jump down |
| 联合国副发言人Marie Okabe证实：“一位联合国工作人员从联合国秘书处第19层坠落。目前并不存在谋杀嫌疑。”他还说，联合国官方不会公布死者身份。死者正式的死因将由法医鉴定后得以确认。 | 证实 zhèngshí v. confirm 死者 sǐzhě n. the dead 身份 shēnfen n. identity 死因 sǐyīn n. cause of death 法医 fǎyī n. legal medical expert 鉴定 jiàndìng v. appraise 确认 quèrèn v. confirm |
| 联合国总部大楼在美国纽约市东曼哈顿区，主要建筑物由大会场大楼、秘书处大楼和哈马舍图书馆三部分组成，秘书处大楼为大厦的主体建筑物，楼高153.9米，共39层，立面为大片玻璃维护墙，被俗称为“玻璃宫”。 | 建筑物 jiànzhùwù n. building M:座/栋 哈马舍 Hammarskjöld Hāmǎshè 图书馆 túshūguǎn p.w. library M:家 大厦 dàshà p.w. building M:座 墙 qiáng n. wall 俗称 súchēng v. be commonly called... 玻璃宫 bōligōng n. glass palace |
| 新闻 | 日报 rìbào n. daily newspaper 公布 gōngbù v. announce; publish 官员 guānyuán n. official 透露 tòulù v. reveal 消息 xiāoxi n. news; information 在线 zàixiàn v.o. be on line 目前 mùqián n. at present; at the moment 发言人 fāyánrén n. spokesperson |
| 地理 | 美国 Měiguó United States 中国 Zhōngguó China 纽约 Niǔyuē New York 曼哈顿 Mànhādùn Manhattan |
| 政治 | 官方 guānfāng attr. official 联合国 Liánhéguó n. United Nations |
| 法律 | 警方 jǐngfāng n. the police 谋杀 móushā v. murder 嫌疑 xiányí n./v. ①suspicion ②suspect |
| 商业 | 总部 zǒngbù head office |
161 [112>1] (428) characters: 国 18 合 13 联 13 楼 13 大 13 员 7 书 7 图 6 坠 6 部 6 的 6 总 5 方 5 层 5 官 5 人 5 在 5 处 5 秘 5 哈 5 死 5 纽 4 片 4 日 4 约 4 从 4 身 4 公 4 亡 3 名 3 女 3 后 3 一 3 不 3 座 3 作 3 会 3 称 3 场 3 者 3 工 3 顿 3 美 3 位 3 物 3 曼 3 法 3 建 3 主 3 玻 3 筑 3 为 3 璃 3 中 2 线 2 警 2 雇 2 姓 2 报 2 说 2 消 2 月 2 扇 2 地 2 息 2 跳 2 和 2 于 2 发 2 透 2 现 2 实 2 安 2 露 2 目 2 办 2 全 2 存 2 窗 2 户 2 嫌 2 下 2 证 2 医 2 言 2 杀 2 认 2 前 2 布 2 馆 2 谋 2 份 2 组 2 疑 2 因 2 厦 2 由 2 定 2 维 2 鉴 2 确 2 料 2 马 2 市 2 成 2 舍 2 体 2 墙 2 护 2 宫 2 俗 2 资 2 环 1 当 1 间 1 意 1 性 1 年 1 网 1 早 1 球 1 时 1 到 1 这 1 愿 1 还 1 多 1 岁 1 正 1 上 1 来 1 将 1 第 1 副 1 得 1 式 1 落 1 东 1 以 1 并 1 要 1 区 1 他 1 米 1 三 1 分 1 面 1 共 1 高 1 被 1 家 1 立 1 栋 1 新 1 闻 1 理 1 政 1 治 1 律 1 商 1 业 1
No comments yet.