USA : man 5 months pregnant ?
goulnik
March 29, 2008, 08:04 AM posted in General Discussion美国女子变性后人工授精怀孕
美国俄勒冈，面向同性恋者的美国杂志“Advocate”上刊登的变性成为男人后又人工授精怀孕的托马斯-比提的怀孕照片。托马斯-比提出生时是女儿身，经过变性成了男人，现在他宣布已经怀上了一个女婴。
美国俄勒冈州的托马斯-比提是一名变性人，在接受“由女变男”变性手术，并成为法律意义上的男性后，他就和自己的恋人南茜正式结了婚。在毫不知情的邻居们眼中，比提夫妇和其他恩爱的美国夫妇一样普通。然而，由于南茜接受过子宫切除术，无法怀孕生子，渴望拥有儿女的丈夫托马斯决定亲自通过试管受精怀孕，帮助不孕症妻子生儿育女。目前，托马斯已经怀上了5个多月的身孕。
| 美国女子变性后人工授精怀孕 | 变性 biànxìng v.o. have a sex change |
| 美国俄勒冈，面向同性恋者的美国杂志“Advocate”上刊登的变性成为男人后又人工授精怀孕的托马斯-比提的怀孕照片。托马斯-比提出生时是女儿身，经过变性成了男人，现在他宣布已经怀上了一个女婴。 | 托马斯・比提 Thomas Beatie 经过 jīngguò v. undergo 女婴 nǚyīng n. female infant |
| 美国俄勒冈州的托马斯-比提是一名变性人，在接受“由女变男”变性手术，并成为法律意义上的男性后，他就和自己的恋人南茜正式结了婚。在毫不知情的邻居们眼中，比提夫妇和其他恩爱的美国夫妇一样普通。然而，由于南茜接受过子宫切除术，无法怀孕生子，渴望拥有儿女的丈夫托马斯决定亲自通过试管受精怀孕，帮助不孕症妻子生儿育女。目前，托马斯已经怀上了5个多月的身孕。 | 手术 shǒushù n. surgery 法律 fǎlǜ n. law M:项/条/种 意义上的 yìyìshàng de attr. sense 南茜 Nancy Roberts 毫不 háobù adv. not at all 知情 zhīqíng v.o. know the facts of a case 邻居 línjū n. neighbor 眼中 yǎnzhōng p.w. in sb.'s eyes 普通 pǔtōng s.v. ordinary 儿女 ér-nǚ n. children 无法 wúfǎ v.o. unable to 渴望 kěwàng v. thirst/long for 试管 shìguǎn n. test tube M:只 |
| 新闻 | 刊登 kāndēng v. publish in a periodical 宣布 xuānbù v. declare; proclaim; announce 杂志 zázhì n. magazine; journal; periodical 目前 mùqián n. at present; at the moment |
| 地理 | 美国 Měiguó United States 俄勒冈 Élègāng Oregon |
| 两口 | 恋人 liànrén n. lover; sweetheart 夫妇 fūfù n. husband and wife 恩爱 ēn'ài n. love 妻子 qīzi n. wife 结婚 jiéhūn v.o. get married 变性 biànxìng v.o. have a sex change 同性恋 tóngxìngliàn n. homosexual 人工授精 réngōng shòujīng n. artificial insemination 怀上了 huáishàngle v.p. have become pregnant 受精 shòujīng v.o. be fertilized 不孕症 bùyùnzhèng n. infertility; barrenness 变性人 biànxìngrén n. a person who has undergone a sex change 子宫切除术 zǐgōng qiēchúshù n. uterectomy 生儿育女 shēng'éryùnǚ f.e. bear and raise children 怀孕 huáiyùn v.o. be pregnant 出生 chūshēng v. be born |
150 [103>1] (429) characters: 性 13 变 12 的 12 女 12 人 10 孕 10 怀 10 国 8 美 8 子 7 精 6 男 6 托 6 马 6 上 6 不 6 斯 6 提 5 比 5 生 5 了 5 法 5 儿 5 受 5 后 4 俄 4 授 4 恋 4 工 4 冈 4 经 4 勒 4 成 4 一 4 过 4 夫 4 术 4 杂 3 他 3 刊 3 片 3 由 3 为 3 志 3 南 3 宣 3 登 3 目 3 接 3 在 3 茜 3 布 3 妇 3 律 3 通 3 前 3 同 2 照 2 身 2 月 2 已 2 个 2 婴 2 图 2 婚 2 意 2 出 2 知 2 和 2 是 2 居 2 毫 2 手 2 中 2 情 2 义 2 宫 2 恩 2 自 2 无 2 普 2 结 2 拥 2 切 2 邻 2 试 2 渴 2 眼 2 育 2 有 2 爱 2 种 2 管 2 于 2 两 2 症 2 除 2 项 2 望 2 口 2 妻 2 条 2 理 2 向 1 者 1 州 1 日 1 就 1 又 1 己 1 时 1 年 1 正 1 名 1 面 1 其 1 并 1 现 1 样 1 式 1 张 1 然 1 们 1 丈 1 决 1 而 1 亲 1 助 1 定 1 帮 1 多 1 只 1 引 1 发 1 伦 1 半 1 争 1 议 1 关 1 医 1 院 1 她 1 门 1 使 1 境 1 陷 1 困 1 地 1 新 1 闻 1
No comments yet.