Beijing-Tianjin : bullet train test successful

goulnik

April 27, 2008, 06:38 AM posted in General Discussion

   

2008年04月25日   CRH3“和谐号”动车组   参加试验的CRH2-061C号动车组   
高速动车组将改变百姓的生活和出行方式   资料图片   

国产动车组创造时速370公里新纪录	国产 guóchǎn v. make domestically 创造 chuàngzào v. create 纪录 jìlù n. record
由南车集团青岛四方机车车辆股份公司生产的时速300公里动车组。	集团 jítuán n. group
目前正在进行试验的设计时速300公里国产动车组创造了近370公里时速的新纪录。据专业人士介绍，国产动车组能够安全平稳达到这一高速，说明国产化高速动车组能够胜任京津城际铁路的运输重任。对京津两地百姓来说，通过高速铁路实现北京到天津半小时就可到达的愿望已经指日可待。作者：陈志豪	正在进行 zhèngzài jìnxíng v.p. be in progress 试验 shìyàn v./n. test 设计 shèjì v./n. design 专业人士 zhuānyè rénshì n. professionals 平稳 píngwěn s.v. smooth 胜任 shèngrèn v. be competent/qualified 重任 zhòngrèn n. heavy responsibility 愿望 yuànwàng n. aspiration 指日可待 zhǐrìkědài f.e. imminent
新闻	目前 mùqián n. at present; at the moment 首次 shǒucì n. first (time)
运输	运输 yùnshū n./v. transport 车组 chēzǔ n. crew (of a vehicle) 时速 shísù n. hourly speed 高速 gāosù n. high speed 机车 jīchē n. locomotive M:列 车辆 chēliàng n. vehicles M:辆 铁路 tiělù n. railway M:条 出行 chūxíng v. go on a long journey
地理	亚洲 Yàzhōu Asia 北京 Běijīng Beijing (Peking) 天津 Tiānjīn Tianjin (port near Beijing)
商业	股份公司 gǔfèn gōngsī p.w. joint-stock company M:家 生产 shēngchǎn v. produce; manufacture

128 [78>1] (328) characters: 车 17 速 12 组 10 产 9 动 8 的 7 公 7 时 7 份 7 国 6 高 6 辆 5 津 5 股 5 京 5 里 4 生 4 任 4 行 4 路 4 运 4 铁 4 输 4 百 3 日 3 造 3 试 3 验 3 录 3 姓 3 创 3 司 3 新 3 纪 3 目 3 前 3 机 3 北 3 天 3 业 3 到 3 说 3 可 3 方 2 号 2 集 2 出 2 岛 2 团 2 在 2 列 2 和 2 计 2 进 2 青 2 人 2 专 2 家 2 稳 2 士 2 正 2 明 2 能 2 设 2 重 2 达 2 够 2 地 2 化 2 平 2 愿 2 实 2 胜 2 望 2 现 2 指 2 待 2 条 2 月 1 谐 1 加 1 改 1 将 1 式 1 年 1 活 1 图 1 参 1 料 1 由 1 变 1 据 1 四 1 资 1 绍 1 了 1 片 1 安 1 全 1 南 1 这 1 一 1 近 1 城 1 际 1 介 1 过 1 对 1 两 1 小 1 来 1 通 1 经 1 就 1 半 1 作 1 者 1 已 1 志 1 豪 1 陈 1 闻 1 首 1 次 1 理 1 亚 1 洲 1 商 1