iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

India : long-range ballistic missile launched

Posted by goulnik May 7, 2008 in the Group General Discussion.


   

2008年05月07日   

印度试射"烈火"三型弹道导弹

[字幕] "烈火"三型导弹的射程为3千公里,能够携带核弹头和常规弹头

印度军方周三试射了一枚能够运载核弹头的中程导弹,导弹射程能够达到中国。

研究官员说,这是印度在过去两年中第三次试射这种导弹。

"烈火"三型(Agni-III)型导弹是印度射程最远的弹道导弹。

导弹从距离奥里萨邦首府布班内斯瓦尔180公里的惠勒岛上的试验场发射。

印度一位不愿意透露姓名的国防官员说,这次试射旨在增加信心,对导弹进行微调。

"烈火"三型导弹的射程为3千公里,能够携带核弹头和常规弹头。

"烈火"三型导弹在2006年首次试射。当时导弹飞行了12公里后坠海,试验失败。

据说失败原因是固体燃料推进器上的故障。印度在2007年4月再次试射直径达1.8米的"烈火"三型导弹,试射成功。

印度目前的导弹主要是针对其主要对手巴基斯坦。而"烈火"三型导弹射程为3千公里,不仅能够覆盖中国主要城市,也能打到中东地区。

据信,该导弹能够携带当量为30万吨级的核弹头。

印度试射"烈火"三型弹道导弹试射 shìshè n. test launch
弹道导弹 dàndào dǎodàn n. ballistic missile M:枚
[字幕] "烈火"三型导弹射程为3千公里,能够携带核弹头常规弹头导弹 dǎodàn n. guided missile M:枚
射程 shèchéng n. range (of fire)
携带 xiédài v. carry
核弹头 hédàntóu n. nuclear warhead M:个/发
常规 chángguī n. convention(al)
弹头 dàntóu n. warhead M:颗
印度军方周三试射了一枚能够运载核弹头中程导弹导弹射程能够达到中国运载 yùnzài v. carry
中程导弹 zhōngchéng dǎodàn n. medium-range missile M:枚
研究官员说,这是印度在过去两年中第三次试射这种导弹研究 yánjiū v./n. research
"烈火"三型(Agni-III)型导弹印度射程最远的弹道导弹
导弹从距离奥里萨邦首府布班内斯瓦尔180公里的惠勒岛上的试验场发射试验场 shìyànchǎng testing ground M:座
发射 fāshè v. launch
印度一位不愿意透露姓名的国防官员说,这次试射旨在增加信心,对导弹进行微调旨在 zhǐzài be aimed at
增加 zēngjiā v. increase
信心 xìnxīn n. confidence
微调 wēitiáo n. fine tuning
"烈火"三型导弹射程为3千公里,能够携带核弹头常规弹头
"烈火"三型导弹在2006年首次试射。当时导弹飞行了12公里后海,试验失败 zhuì v. fall
失败 shībài n./v. fail
据说失败原因是固体燃料推进器上的故障印度在2007年4月再次试射直径达1.8米的"烈火"三型导弹试射成功。固体燃料 gùtǐ ránliào n. solid fuel
推进器 tuījìnqì n. propeller M:台/架/个
故障 gùzhàng n. breakdown
直径 zhíjìng n. diameter
印度目前导弹主要是针对其主要对手巴基斯坦。而"烈火"三型导弹射程为3千公里,不仅能够覆盖中国主要城市,也能打到中东地区针对 zhēnduì v. be aimed at
对手 duìshǒu n. adversary
覆盖 fùgài v. affect
据信,该导弹能够携带当量为30万吨级核弹头当量 dāngliàng n. equivalent
吨级 dūnjí n. tonnage
 
新闻官员 guānyuán n. official
据说 jùshuō v.p. it is said that...
透露 tòulù v. reveal
目前 mùqián n. at present; at the moment
首次 shǒucì n. first (time)
地理城市 chéngshì town; city M:座
首府 shǒufǔ capital of a province
印度 Yìndù India
布班内斯瓦尔 Bùbānnèisīwǎ'ěr
中东地区 Zhōngdōng dìqū the Middle East
巴基斯坦 Bājīsītǎn Pakistan
中国 Zhōngguó China
防卫国防 guófáng n. national defense
军方 jūnfāng n. the military
射程 shèchéng n. range (of fire)
对手 duìshǒu n. opponent; adversary
飞行 fēixíng n. flying; flight


159 [119>1] (532) characters: 30 19 18 11 11 10 10 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Comments (17) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.