iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

China : cat feeds dog

Posted by goulnik July 4, 2008 in the Group General Discussion.


   

2008年07月02日   

狗吃猫奶猫给狗舔毛 满月小狗住猫窝

狗吃猫奶猫给狗舔毛 满月小狗住猫窝

“狗吃猫奶,猫还给狗舔毛。”这事让人听了不敢相信!但是,在蛟河市庆岭镇杨木沟村西北沟屯的刘云龙家,这猫妈妈和狗儿子却演绎了一场猫狗之间的母子情深,而且狗儿子的行为举止也越来越像它的猫妈妈。

初见 猫妈对狗儿不咋地

初见 猫妈对狗儿不咋地

据刘云龙22岁的儿子刘雨说,今年4月26日,他从吉林市的朋友家抱回一只刚满月的宠物狗,到家后,他觉得好玩,就将小狗和刚出生半个月的小猫放到了一起。刘雨说,他也知道狗和猫不能相处,但还是想试验一下。起初,母猫并不看好小狗,总是用爪子抓它,而且也经常将小狗撵出窝。为了不让小狗受伤,刘雨总是在一边看护小狗。也许是碍于主人的“面子”,刘雨在的时候,母猫从不攻击小狗。

相处 狗吃猫奶母子情深

相处 狗吃猫奶母子情深

让人没想到的是,相处了几天后,小狗和小猫竟然开始一起玩耍。“但必须有主人看着。”据刘雨讲,随着日子一天天过去,小狗和小猫已经开始一起玩耍了,但更令他不敢相信的是,母猫逐渐的也不排斥小狗了,而且小狗和小猫一样,竟然都吃起猫奶来。

刘雨说,后来每到吃奶的时候,母猫总是看着小狗,如果发现小狗不见了,就会到处寻找。有一次,小狗被刘雨带出去,耽误了吃奶时间,母猫竟然在家里叫了一天,直到刘雨的家人给他打电话,他把小狗带回来,母猫才安静下来。

如今 小狗行为越来越像猫

如今 小狗行为越来越像猫

刘雨说,随着时间的增长,母猫和小狗越来越亲密,猫妈妈还会给小狗舔毛。小狗也越来越听母猫的话,不但每天围着母猫转,而且刘雨发现,小狗不管做什么动作都不用嘴,而是用爪子,行为越来越像猫。

刘雨说,现在5只小猫都早已断了奶,有3只小猫被送人,而小狗却一直在吃猫奶,从没间断过,母猫也不反对小狗吃奶,而且小狗和剩下来的小猫相处得很好,关系一直很融洽。

狗吃猫奶猫给狗 满月小狗住猫猫奶 māonǎi cat milk
tiǎn v. lick
máo n. hair
满月 mǎnyuè v.o. be one month old
wō n. den
“狗吃猫奶,猫还给狗。”这事让人听了不敢相信!但是,在蛟河市庆岭镇杨木沟村西北沟屯的刘云龙家,这猫妈妈和狗儿子却演绎了一场猫狗之间的母子情深,而且狗儿子的行为举止也越来越像它的猫妈妈。演绎 yǎnyì v. deduce
母子 mǔ-zǐ n. mother and son
举止 jǔzhǐ n. bearing; manner
初见 猫妈对狗儿不咋地
据刘云龙22岁的儿子刘雨说,今年4月26日,他从吉林市的朋友家抱回一只刚满月宠物狗,到家后,他觉得好玩,就将小狗和刚出生半个月的小猫放到了一起。刘雨说,他也知道狗和猫不能相处,但还是想试验一下。起初母猫并不看好小狗,总是用爪子抓它,而且也经常将小狗。为了不让小狗受伤,刘雨总是在一边看护小狗。也许是碍于主人的“面子”,刘雨在的时候,母猫从不攻击小狗。宠物 chǒngwù n. pet animal
放到 fàngdào r.v. put (sth.)
相处 xiāngchǔ v. get along (with one another)
试验 shìyàn v./n. attempt; experiment
起初 qǐchū n. at first
母猫 mǔmāo n. female cat
爪子 zhuǎzi n. paw
niǎn v. drive out
受伤 shòushāng v.o. be injured
看护 kānhù v. nurse
碍于 àiyú v.p. owing to the handicap of
攻击 gōngjī v. attack
吉林 Jílín Jilin province
相处 狗吃猫奶母子情深
让人没想到的是,相处了几天后,小狗和小猫竟然开始一起玩耍。“但必须有主人看着。”据刘雨讲,随着日子一天天过去,小狗和小猫已经开始一起玩耍了,但更令他不敢相信的是,母猫逐渐的也不排斥小狗了,而且小狗和小猫一样,竟然都吃起猫奶来。玩耍 wánshuǎ v. play
逐渐 zhújiàn adv. gradually
排斥 páichì v. reject
刘雨说,后来每到吃奶的时候,母猫总是看着小狗,如果发现小狗不见了,就会到处寻找。有一次,小狗被刘雨带出去,耽误了吃奶时间,母猫竟然在家里叫了一天,直到刘雨的家人给他打电话,他把小狗带回来,母猫安静下来寻找 xúnzhǎo v. look for
耽误 dānwu v. delay
直到 zhídào v.p. until
安静下来 ānjìng xiàlái r.v. calm down
如今 小狗行为越来越像猫
刘雨说,随着时间的增长母猫和小狗越来越亲密,猫妈妈还会给小狗。小狗也越来越听母猫的话,不但每天围着母猫转,而且刘雨发现,小狗不管做什么动作都不用,而是用爪子,行为越来越像猫。增长 zēngzhǎng n./v. grow
亲密 qīnmì s.v. intimate
zuǐ n. mouth; snout
刘雨说,现在5只小猫都早已断了奶,有3只小猫被送人,而小狗却一直在吃猫奶,从没间断过,母猫也不反对小狗吃奶,而且小狗和剩下来的小猫相处得很好,关系一直很融洽断奶 duànnǎi v.o. wean
反对 fǎnduì v. oppose
剩下来 shèng xiàlái r.v. remain
融洽 róngqià s.v. with on good terms
 


208 [151>1] (710) characters: 35 34 30 18 14 14 13 13 12 11 11 11 11 10 9 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 西 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Comments (3) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.