China : graduates increasing difficulties getting jobs
goulnik
July 10, 2008, 03:56 PM posted in General Discussion
中国大学毕业生就业难日趋严重。
中国大学毕业生就业难日趋严重。
劳动力市场无力消化众多高校毕业生。
中国高校今年毕业生将达到近560万人的历史新高，比上年增加了60多万，就业难问题日趋严重。
中国教育部讯息显示，今年中国高校毕业生数量多达到559万，加上去年没有就业的70-80万毕业生，今年面临就业的大学生将超过600万人。
今年大学毕业生进入劳动力市场人数创下历史纪录。中国人力资源和社会保障部承认就业形势面临"前所未有"的压力。
中国的就业形势严峻，除了大学毕业生数量空前的因素外，还因为中国的宏观经济受自然灾害和国际经济环境，不确定性增加。另外中国国有企业政策性破产也加剧了就业压力。
2008年是中国国有企业政策性破产的最后一年，同时中国政府也开始推行节能减排，所以有经济专家预计，中国的下岗或失业人员将大量涌现。
据报道，今年上半年中国城镇新增就业累计为640万人，为全年任务指标的64%；下岗失业人员再就业人数282万人；就业困难人员就业人数为77万人。
| 中国大学毕业生就业难日趋严重。 | 日趋 rìqū adv. with each passing day |
| 劳动力市场无力消化众多高校毕业生。 | 劳动力 láodònglì n. labor 无力 wúlì s.v. incapable 消化 xiāohuà n./v. digest; absorb |
| 中国高校今年毕业生将达到近560万人的历史新高，比上年增加了60多万，就业难问题日趋严重。 | 增加 zēngjiā v. increase |
| 中国教育部讯息显示，今年中国高校毕业生数量多达到559万，加上去年没有就业的70-80万毕业生，今年面临就业的大学生将超过600万人。 | 数量 shùliàng n. amount 加上 jiāshàng r.v. add into 面临 miànlín v. be faced with 超过 chāoguò r.v. exceed |
| 今年大学毕业生进入劳动力市场人数创下历史纪录。中国人力资源和社会保障部承认就业形势面临"前所未有"的压力。 | 创下 chuàngxià v. establish 历史纪录 lìshǐ jìlù historical record 保障 bǎozhàng v./n. guarantee 承认 chéngrèn v. recognize 形势 xíngshì n. situation 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu f.e. unprecedented 压力 yālì n. pressure |
| 中国的就业形势严峻，除了大学毕业生数量空前的因素外，还因为中国的宏观经济受自然灾害和国际经济环境，不确定性增加。另外中国国有企业政策性破产也加剧了就业压力。 | 空前 kōngqián v.p. unprecedented 因素 yīnsù n. factor 自然灾害 zìrán zāihài n. natural calamity 环境 huánjìng n. environment; context 不确定性 bùquèdìngxìng n. uncertainty 国有 guóyǒu attr. state-owned 政策性 zhèngcèxìng n. adherence to policy 加剧 jiājù v.p. aggravate 严峻 yánjùn s.v. severe |
| 2008年是中国国有企业政策性破产的最后一年，同时中国政府也开始推行节能减排，所以有经济专家预计，中国的下岗或失业人员将大量涌现。 | 推行 tuīxíng v. promote 节能 jiénéng v.o. save energy 预计 yùjì n./v. estimate 涌现 yǒngxiàn v. emerge in large numbers |
| 据报道，今年上半年中国城镇新增就业累计为640万人，为全年任务指标的64%；下岗失业人员再就业人数282万人；就业困难人员就业人数为77万人。 | 新增 xīnzēng attr. newly increased 累计 lěijì v. add up to 指标 zhǐbiāo n. norm 困难 kùnnan n. difficulty |
| 新闻 | 据报 jùbào v.p. according to reports 显示 xiǎnshì v./n. show; display 讯息 xùnxī n. news; information |
| 地理 | 国际 guójì attr. international 中国 Zhōngguó China 城镇 chéngzhèn n. cities and towns M:座 |
| 政治 | 政府 zhèngfǔ government 教育部 Jiàoyùbù n. Ministry of Education |
| 商业 | 政策 zhèngcè n. policy; political tactic 市场 shìchǎng market 资源 zīyuán n. natural resources 经济 jīngjì n. economy 破产 pòchǎn v.o./n. go bankrupt 企业 qǐyè n. enterprise; business |
| 劳动 | 劳动 láodòng v. work; labor 就业 jiùyè v.o. get or take up a job 失业 shīyè v.o. lose one's job; be out of work 下岗 xiàgǎng v.o. be laid off due to restructuring 任务 rènwu n. assignment; job |
| 大学 | 毕业生 bìyèshēng n. graduate 高校 gāoxiào colleges and universities M:个/所/座 |
161 [125>1] (555) characters: 业 31 国 20 中 14 人 13 就 13 年 12 万 10 的 10 生 10 力 9 毕 9 政 9 数 7 加 7 有 7 严 6 高 6 大 6 下 6 学 5 劳 5 多 5 今 5 校 5 策 5 动 5 济 5 所 5 性 5 增 5 经 5 市 4 上 4 日 4 前 4 难 4 计 4 场 4 座 4 失 4 新 4 部 4 为 4 量 4 企 4 产 4 破 4 岗 4 趋 3 史 3 了 3 重 3 教 3 历 3 讯 3 将 3 显 3 示 3 育 3 源 3 面 3 息 3 势 3 峻 3 临 3 压 3 因 3 资 3 际 3 灾 3 形 3 府 3 镇 3 害 3 报 3 任 3 员 3 城 3 据 3 务 3 消 2 无 2 个 2 众 2 到 2 化 2 达 2 过 2 进 2 超 2 创 2 障 2 入 2 录 2 未 2 纪 2 和 2 素 2 承 2 保 2 自 2 空 2 认 2 境 2 外 2 环 2 定 2 然 2 确 2 剧 2 不 2 也 2 节 2 推 2 行 2 排 2 能 2 减 2 累 2 预 2 现 2 涌 2 标 2 指 2 困 2 月 1 近 1 去 1 问 1 还 1 没 1 比 1 观 1 社 1 题 1 受 1 除 1 会 1 另 1 后 1 宏 1 最 1 时 1 是 1 同 1 始 1 一 1 开 1 家 1 以 1 专 1 半 1 或 1 道 1 再 1 全 1 闻 1 地 1 理 1 治 1 商 1
henning
July 18, 2008, 11:19 AMHi goulnik, 还有9课。。。
By the way: Have you put CPod entirely on hold? Haven't seen you around much recently...
goulnik
July 20, 2008, 01:31 PMin a sense... have been very busy lately, and now on holidays, taking a break from my practice plan. I will have only limited bandwidth for 2 weeks, and very little time. I came across the 'group' feature at CPod this morning by accident, I must say it would have been nice for them to let me know (after all, how many active 88groups did they ever have). Don't want to be a prima donna but it's rather disappointing.
henning
July 21, 2008, 09:33 AMgoulnik, but we put in a good word for you!
roscovanbasten
July 22, 2008, 02:13 AMGoulinky - apologies for not informing you of the new groups section. As i wrote in the conversation post that Henning has linked to, we really appreciate what you have done with 88news. In regards to the competition that we were running with ChinesePod groups, let me know what you may be interested in as a small token of our appreciation for your hard work (see the groups contest thread) and you can email me directly through the Cpod site. Thanks a million, Ross
goulnik
July 10, 2008, 04:03 PM这是第291课…