Iran : death by stoning to be scrapped
goulnik
August 06, 2008, 12:40 PM posted in General Discussion
伊朗暂停用乱石砸死人的刑法
伊朗暂停用乱石砸死人的刑法
伊朗人观看处决死刑犯
伊朗宣布暂停用乱石砸死人的刑法
伊朗当局宣布，将暂时停止用乱石砸死人的刑法。
德黑兰的司法部门说，四名被判乱石砸死的囚犯被改换了刑罚，所有其他的类似案子也都在重新审查中。
人权组织说，目前至少有八名妇女和一名男子被判此刑，正在狱中等待执行。
按照伊朗的伊斯兰法规，被判乱石砸死的罪行中包括通奸。
但事实上真正执行乱世砸死刑法的时候很少。据报，最后一次执行这一刑法是在去年。
按照伊斯兰法，在执行这一处罚之前，被判死刑者将被捆绑起来埋在地里，男子会被埋到腰部，女子被埋到胸部。
而用来砸犯人的石头则不能太大，不能把受罚的人一下子就砸死。
| 伊朗暂停用乱石砸死人的刑法 | 暂停 zàntíng v. suspend 砸死 zásǐ r.v. stone to death 刑法 xíngfa n. punishment |
| 伊朗人观看处决死刑犯 | 死刑犯 sǐxíngfàn n. criminal sentenced to death 处决 chǔjué v. put to death |
| 伊朗宣布暂停用乱石砸死人的刑法 | |
| 伊朗当局宣布，将暂时停止用乱石砸死人的刑法。 | 暂时 zànshí adv. temporarily |
| 德黑兰的司法部门说，四名被判乱石砸死的囚犯被改换了刑罚，所有其他的类似案子也都在重新审查中。 | 改换 gǎihuàn v. change (over to) 类似 lèisì v. be similar to 审查 shěnchá v. examine 重新 chóngxīn adv. again |
| 人权组织说，目前至少有八名妇女和一名男子被判此刑，正在狱中等待执行。 | 人权 rénquán n. human rights 等待 děngdài v. await 执行 zhíxíng v. arry out; execute |
| 按照伊朗的伊斯兰法规，被判乱石砸死的罪行中包括通奸。 | 法规 fǎguī n. law and regulations 包括 bāokuò v. include 通奸 tōngjiān v.o. commit adultery 伊斯兰 Yīsīlán n. Islam |
| 但事实上真正执行乱世砸死刑法的时候很少。据报，最后一次执行这一刑法是在去年。 | 事实上 shìshíshàng n. in fact 乱世 luànshì n. troubled time |
| 按照伊斯兰法，在执行这一处罚之前，被判死刑者将被捆绑起来埋在地里，男子会被埋到腰部，女子被埋到胸部。 | 捆绑 kǔnbǎng v. truss up; bind 埋 mái v. bury 腰部 yāobù n. waist 胸部 xiōngbù n. chest |
| 而用来砸犯人的石头则不能太大，不能把受罚的人一下子就砸死。 | 石头 shítou n. stone 一下子 yīxiàzi n. one fell swoop |
| 新闻 | 按照 ànzhào conj. according to 当局 dāngjú n. authorities 据报 jùbào v.p. according to reports 宣布 xuānbù v. declare; proclaim; announce 目前 mùqián n. at present; at the moment |
| 地理 | 伊朗 Yīlǎng Iran 德黑兰 Déhēilán Teheran |
| 法律 | 案子 ànzi n. case (of law/etc.) 处罚 chǔfá v. punish; penalize 犯人 fànrén n. criminal; prisoner; convict 囚犯 qiúfàn n. prisoner; convict 死刑 sǐxíng n. death penalty 刑 xíng b.f. punishment; sentence 狱 yù b.f. prison; jail 受罚 shòufá v.o. be punished 刑罚 xíngfá n. penalty; punishment 刑法 xíngfǎ n. penal code 罪行 zuìxíng n. criminal acts 司法部门 sīfǎ bùmén judicial department |
132 [92>1] (412) characters: 刑 21 法 17 死 13 的 11 伊 10 人 10 砸 9 罚 9 乱 8 石 8 被 8 犯 8 子 8 行 8 部 7 朗 7 兰 6 一 6 处 5 暂 5 在 5 判 5 执 5 用 4 布 4 前 4 按 4 停 4 宣 4 照 4 埋 4 德 3 当 3 司 3 时 3 斯 3 黑 3 据 3 案 3 局 3 新 3 门 3 中 3 名 3 报 3 囚 3 目 3 狱 3 罪 3 受 3 观 2 决 2 将 2 说 2 看 2 改 2 换 2 似 2 正 2 重 2 待 2 查 2 规 2 年 2 等 2 括 2 有 2 包 2 上 2 类 2 奸 2 捆 2 审 2 实 2 来 2 权 2 世 2 腰 2 少 2 地 2 头 2 女 2 到 2 能 2 男 2 不 2 通 2 下 2 事 2 这 2 绑 2 胸 2 日 1 四 1 月 1 所 1 其 1 他 1 也 1 都 1 组 1 织 1 止 1 八 1 至 1 了 1 和 1 妇 1 真 1 此 1 但 1 很 1 后 1 候 1 最 1 是 1 次 1 之 1 者 1 去 1 会 1 起 1 里 1 则 1 而 1 把 1 太 1 大 1 就 1 闻 1 理 1 律 1
No comments yet.