Wang Fei lyrics to Chess (qizi)
mandarinboy
August 27, 2008, 07:43 PM posted in General DiscussionThis is my all time favorite Chinese song, maybe because it is the song that they played when I meet my wife for the first time. Anyway, the song is wonderful and since it is a ballade also very easy to understand the words when listening to it.
想走出你控制的领域却走近你安排的战局我没有坚强的防备也没有后路可以退想逃离你布下的陷阱却陷入了另一个困境我没有决定输赢的勇气也没有逃脱的幸运我像是一颗棋进退任由你决定我不是你眼中唯一将领却是不起眼的小兵我像是一颗棋子来去全不由自己举手无回你从不曾犹豫我却受控在你手里
Normal annotated text: http://www.euroasiasoftware.com/texts/chess/chessballon.html
Status bar annotation: ( Note, depending on browser version you might need to set this site as trusted to be able to view the annotation in the status bar. It is the javascript that is treated as potential unsafe. The source code for the javascript is all in the document if anyone like to check)
http://www.euroasiasoftware.com/texts/chess/chessstatus.html
With pinyin annotation:
http://www.euroasiasoftware.com/texts/chess/chesspinyin.html
wuqingbo51
May 23, 2009, 07:59 AM如果认为很枯燥，边听歌边学比较好。Her songs are bueatiful.I like very much.还推荐几首吧：红豆、天上人间、明月几时有、、、、、、（by 王菲）
miantiao
May 23, 2009, 09:24 AM还有王菲的这几首真好听：飞、醒不来、闷。
mandarinboy
September 20, 2008, 05:24 PMIf you haven´t heard the song before, here is the karaoke version. Since she is singing very slow and clear and the song is subtitled it is a very good way of studying Chinese while listening to really good music.