iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Wang Fei lyrics to Chess (qizi)

Posted by mandarinboy August 27, 2008 in the Group General Discussion.

Tags: wang feie, faye, chess, qizi

This is my all time favorite Chinese song, maybe because it is the song that they played when I meet my wife for the first time. Anyway, the song is wonderful and since it is a ballade also very easy to understand the words when listening to it.

想走出你控制的领域却走近你安排的战局我没有坚强的防备也没有后路可以退想逃离你布下的陷阱却陷入了另一个困境我没有决定输赢的勇气也没有逃脱的幸运我像是一颗棋进退任由你决定我不是你眼中唯一将领却是不起眼的小兵我像是一颗棋子来去全不由自己举手无回你从不曾犹豫我却受控在你手里

 

Normal annotated text: http://www.euroasiasoftware.com/texts/chess/chessballon.html

Status bar annotation: ( Note, depending on browser version you might need to set this site as trusted to be able to view the annotation in the status bar. It is the javascript that is treated as potential unsafe. The source code for the javascript is all in the document if anyone like to check)

http://www.euroasiasoftware.com/texts/chess/chessstatus.html

 

With pinyin annotation:

http://www.euroasiasoftware.com/texts/chess/chesspinyin.html

Comments (3) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.