Character etymology for Elementary - Keys, Wallet, Phone 好
mandarinboy
September 13, 2008, 04:44 PM posted in General Discussion
Since it is a very useful word,好, we take that as well today. Character: 好 Traditional form: 好 Pinyin: hǎo Meaning: good, excellent, fine; well Frequency: 81
Strokes: 6 Decomposition: 女 nǚ(woman) + 子 zǐ (child)
Radical part: 女 nǚ
Radical meaning: woman
Stroke animation: (the strokes are drawn the direction the picture is tipping)
Etymology:
In the first oracle inscriptions it is very easy to see the woman kneeling and holding her child. A mother taking care of her child is a good thing. It is also good for the man to have both wife and child. Other plausible explanations are that is that the most excellent possession a man can have is a wife and child.
Link to nciku usage of the character 好(examples, sound etc) :
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%A5%BD/1305834
Example words
最好 zuì hǎo best / (you) had better (do what we suggest)
更好 gèng hǎo better / more
好像 hǎo xiàng as if / to seem like
美好 měi hǎo happy / fine / OK
爱好 ài hào to like / to be fond of / to be keen on / interest / hobby
好多 hǎo duō many / quite a lot / much better
好玩 hǎo wán fun (to do)
好看 hǎo kàn good-looking
好久 hǎo jiǔ quite a while
看好 kàn hǎo optimistic (about the outcome) / bullish / to think highly of / to support
好几 hǎo jǐ several / quite a few
爱好者 ài hào zhě lover (of art, sports etc) / amateur / enthusiast / fan
还好 hái hǎo not bad / tolerable / fortunately
好吃 hǎo chī tasty / delicious
友好 yǒu hǎo friendly (relations)
好听 hǎo tīng pleasant to hear
好笑 hǎo xiào laughable / funny / ridiculous
好运 hǎo yùn good luck
不太好 bù tài hǎo not so good / not too well
准备好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready
好意 hǎo yì good intention / kindness
好喝 hǎo hē tasty (drinks)
好话 hǎo huà words of praise / to speak well of
早上好 zǎo shang hǎo good morning
好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn Long time no see
好记 hǎo jì easy to remember
好玩儿 hǎo wán er interesting / delightful / amusing
安好 ān hǎo safe and sound / well
好半天 hǎo bàn tiān most of the day
有好奇心 yǒu hào qí xīn curious
bababardwan
September 17, 2008, 12:33 PMI had actually been told that this was the derivation of hao by my daughter who is studying Chinese.But it's so good to have that first oracle inscription to make the connection a bit easier to visualise where the current depiction has derived from [otherwise ,for me ,the modern hanzi for hao is a real stretch of the imagination]