"Beijing feeling" Chinese text with voice and annotations

mandarinboy

September 16, 2008, 08:15 PM posted in General Discussion

This is a short text suitable for intermediate students. After the text there is four links to external sites where the same texts is available with regular annotation, annotation in the status bar as well as all the words in an wordlist in the end of the document, annotation with pinyin and finally one with the text and voice

体会北京

来北京是我一生中最大的愿望。我还是五六岁的小孩时﹐便常常听妈妈讲有关北京的情况和一些故事﹐那时候﹐去北京变成了我的一个梦想。我来北京语言文化大学学习汉语。来了好几天还没习惯﹐因为北京跟我原来居住的城市不一样。比如说﹐北京的天气和我住的城市有很大的区别。北京一年有春夏秋冬四个季节。冬天的时间最长﹐冬天的天气很冷﹐最冷的时候到过零下22摄氏度﹐常常刮风﹐有时候下雪。这时候我很喜欢滑冰﹐冬天在北海*滑冰很有意思。春天的天气很暖和﹐树绿了﹐花儿开了﹐公园里人也多了。春天的时间不太长﹐从6月到8月是北京的夏天。夏天的天气不太热﹐最热的时候是7月。7月8月常常下雨﹐这时候我很喜欢去北海公园游泳和钓鱼。9月﹐北京的秋天到了﹐秋天是北京最好的季节﹐天气很凉快﹐不冷也不热﹐几乎天天都是晴天。11月到了﹐香山的树叶都红了﹐这时候我很喜欢跟我的中国朋友去看漂亮的红叶。我已经去参观过很多名胜古蹟和高大的建筑﹐比如雄伟的天安门*﹐人民大会堂*﹐人民英雄纪念碑*。长城是世界七大奇迹之一﹐跟埃及*的金字塔一样。我也去过很多博物馆。我发现北京也是一个风景秀丽的城市﹐有大自然的景色﹐比如颐和园﹐它驰名中外﹐我去参观的时候﹐感到眼花缭乱。它像大花园中的宫殿﹐週围有山水﹐我认为这个宫殿可以和巴比伦花园*媲美。中国人民是很可爱和很有意思的人民。在街上﹐公共汽车上﹐我经常发现中国人的热情。比如说当我迷路﹐在路上查看地图时﹐便会有陌生的中国人过来告诉我怎么走。在中国跟陌生人很容易交流。我觉得中国人民跟埃及人民一样﹐他们都是勤劳和勇敢的人民﹐他们以吃苦耐劳着称于世。随着时间的延长﹐我对北京的这种爱也越来越深了。(人民日报海外版﹐1998年10月8日﹐3版﹔作者﹕塞玛哈(北京语言文化大学埃及留学生)﹔646字)北海﹕The Beihai Park.天安门﹕TiananmenSquare.人民大会堂﹕Great Hall of the People.人民英雄纪念碑﹕Monument to the Heros of the Revolution.埃及﹕Egypt.巴比伦花园﹕The gardens of Babylon.

 

This list of characters is genereated with the help of Goulniks script he have published here: http://goulnik.com/cn/

You will have the number of characters, direct link to usage info for the character at NCIKU and much more. 

254 unique characters [123 more than once] (670 in total) : 的 34 天 20 我 20 北 17 人 14 京 14 很 13 时 13 民 10 是 10 大 10 一 9 中 9 和 9 有 9 了 9 候 8 月 8 常 7 园 6 来 6 去 6 比 6 国 6 也 5 气 5 最 5 到 5 跟 5 不 5 这 5 花 5 生 4 个 4 城 4 冬 4 学 4 及 4 在 4 会 4 如 4 长 4 过 4 海 4 热 4 埃 4 语 3 市 3 样 3 夏 3 春 3 间 3 冷 3 下 3 喜 3 欢 3 多 3 雄 3 秋 3 公 3 都 3 上 3 情 2 化 2 说 2 还 2 节 2 言 2 风 2 好 2 冰 2 为 2 意 2 思 2 树 2 红 2 便 2 叶 2 参 2 妈 2 经 2 门 2 文 2 名 2 英 2 习 2 安 2 碑 2 几 2 堂 2 发 2 住 2 念 2 它 2 年 2 景 2 殿 2 季 2 外 2 以 2 滑 2 宫 2 们 2 太 2 可 2 越 2 山 2 伦 2 看 2 爱 2 观 2 陌 2 纪 2 他 2 世 2 劳 2 字 2 着 2 现 2 日 2 巴 2 路 2 版 2 体 1 岁 1 听 1 况 1 故 1 成 1 梦 1 望 1 没 1 六 1 居 1 孩 1 别 1 愿 1 讲 1 四 1 五 1 些 1 度 1 小 1 那 1 雪 1 关 1 变 1 绿 1 事 1 汉 1 开 1 想 1 因 1 里 1 惯 1 原 1 游 1 摄 1 区 1 鱼 1 刮 1 零 1 乎 1 暖 1 氏 1 香 1 泳 1 儿 1 友 1 凉 1 从 1 亮 1 已 1 雨 1 胜 1 古 1 钓 1 高 1 建 1 快 1 七 1 伟 1 晴 1 之 1 奇 1 朋 1 金 1 物 1 漂 1 博 1 丽 1 蹟 1 秀 1 色 1 筑 1 然 1 驰 1 界 1 感 1 眼 1 迹 1 乱 1 像 1 塔 1 水 1 週 1 馆 1 媲 1 认 1 自 1 街 1 美 1 颐 1 汽 1 车 1 缭 1 迷 1 图 1 围 1 地 1 诉 1 共 1 告 1 走 1 当 1 么 1 交 1 查 1 易 1 得 1 怎 1 觉 1 勤 1 容 1 勇 1 敢 1 流 1 苦 1 耐 1 吃 1 称 1 于 1 随 1 延 1 对 1 种 1 报 1 深 1 作 1 者 1 塞 1 玛 1 哈 1 留 1

 

Note, depending on browser version you might need to set this site as trusted to be able to view the annotations. It is the javascript that is treated as potential unsafe. The source code for the javascript is all in the document if anyone like to check the code.

Popup annotated text:

http://www.euroasiasoftware.com/texts/beijing2/beijingb.html

Status bar annotation:

http://www.euroasiasoftware.com/texts/beijing2/beijings.html

Pinyin annotation

http://www.euroasiasoftware.com/texts/beijing2/beijingp.html

Original text without annotation but with sound.

http://faculty.virginia.edu/cll/chinese_reading/Intermediate/intermediate2audio.html