phonetic map : 令 lìng

goulnik
October 04, 2008, 06:07 PM posted in General Discussion

@ 令

ling
líng zero / a little extra
零度 língdù nullity (math)
零件 língjiàn spare part
líng age; years
年龄 niánlíng age
lǐng mountain range
山岭 shānlǐng mountain chain
lìng to command; cause
命令 mìnglìng v./n. order
人 lìngrén to make one (do)
lǐng neck; collar/to lead
白领 báilǐng n. white collar
领导 lǐngdǎo n. leader(ship)
líng .
玲珑 línglóng clever and nimble
líng n. bell
门铃 ménlíng n. doorbell
líng performer; clever
伶俐 línglì clever; bright;
leng
lěng cold; cool
冷静 lěngjìng sober; calm
ming
mìng life; fate
生命 shēngmìng life
lian
lián sympathy; pity
可怜 kělián pitiable; poor
lin
* lín neighbor
邻近 línjìn near; vicinity
Profile picture
goulnik
September 23, 2008, 05:29 AM

note that in the last example (邻 lín), the traditional character 鄰 has 粦 as phonetic component instead of 令 in the simplified form. 粦 is the phonetic of other characters where it has not been replaced by 令 (麟,燐,璘,磷,遴,鳞...)

Profile picture
pearltowerpete
September 23, 2008, 09:20 AM

Wow, goulniky, this group is awesome. This systematic method is by far the best way to master characters. I will be watching this board closely.

Profile picture
henning
October 13, 2008, 01:52 PM

CSV-list (for the import to Flashcard apps; "@" is delimeter):

令人@lìngrén@to make one (do)
令@lìng@to command; cause
伶@líng@performer; clever
伶俐@línglì@clever; bright
冷@lěng@cold; cool
冷静@lěngjìng@sober; calm
可怜@kělián@pitiable; poor
命@mìng@life; fate
命令@mìnglìng@v./n. order
山岭@shānlǐng@mountain chain
岭@lǐng@mountain range
年龄@niánlíng@age
怜@lián@sympathy; pity
玲珑@línglóng@clever and nimble
生命@shēngmìng@life
白领@báilǐng@n. white collar
邻@lín@neighbor
邻近@línjìn@near; vicinity
铃@líng@n. bell
门铃@ménlíng@n. doorbell
零@líng@zero / a little extra
零件@língjiàn@spare part
零度@língdù@nullity (math)
领@lǐng@neck; collar/to lead
领导@lǐngdǎo@n. leader(ship)
龄@líng@age; years