There's an interesting construction in this video : 寸进尺登鼻子上脸
It puts together the 寸进尺 of 寸进尺退 (advance an inch and retreat a foot) and add 登鼻子上脸 (reject a face-saving solution / make lose face).
Then, for me 寸进尺登鼻子上脸 would mean "the more you speak (develop your idea) the more you offend me".
Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please contact us.