iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series


Posted by kimiik October 1, 2008 in the Group General Discussion.

This expression is typical of the chinese thinking but has different interpretations :


The heart is separate from the belly

In the ABC dictionary :

人心隔肚皮 (rénxīn gé dùpí) People should always be on guard against one another.

In wiktionary :

  1. keep one's thoughts to oneself
  2. keep one's thoughts close to one's breast
  3. to not reveal what one is thinking &

谓人的心思难以猜测。 It's difficult to understand one's thought.

Comments (1) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.