越泥越糟
kimiik
October 13, 2008, 10:01 AM posted in General DiscussionI'm not sure about the exact meaning of 越泥越糟 in the movie here.
I guess 泥 would mean sticky (like clay).
Then 越泥越糟 would mean "the more he's with me the more it sucks."
Confirmation needed ... thanks.
kimiik
October 13, 2008, 01:58 PMOther explanation:
泥 would mean material / information
越泥越糟 the more I learn about him the more it sucks