phonetic map : 面 mian

goulnik
 October 17, 2008, 02:05 PM posted in General Discussion

@ 面

mian
缅 miǎn remote
悠缅 yōumiǎn distant (in space/time)
 面 miàn face; top; aspect
面子 miànzi reputation; face
方面 fāngmiàn aspect; side
 * 面 miàn noodles; flour **
炒面 chǎomiàn fried noodles
面包 miànbāo bread
偭 miǎn toward / to violate
偭规越矩 miǎnguīyuèjǔ
to violate the rules
 湎 miǎn sunk/mired in
湎于 miǎnyú to indulge
 腼 miǎn .
腼腆 miǎntian shy; bashful


** the traditional form is 麵

Profile picture
goulnik
 October 17, 2008, 02:10 PM

this is the 42nd phonetic map, barely scratching the surface, still => 342 phonetic compounds, 384 characters in total.

Profile picture
henning
 October 18, 2008, 07:01 AM

CSV-list (for the import to Flashcard apps; "@" is delimeter):

偭@miǎn@toward / to violate
偭规越矩@miǎnguīyuèjǔ@to violate the rules
悠缅@yōumiǎn@distant (in space/time)
方面@fāngmiàn@aspect; side
湎@miǎn@sunk/mired in
湎于@miǎnyú@to indulge
炒面@chǎomiàn@fried noodles
缅@miǎn@remote
腼腆@miǎntian@shy; bashful
面@miàn@face; top; aspect; face; top; aspect
面 (trad. 麵)@miàn@noodles; flour
面包@miànbāo@bread
面子@miànzi@reputation; face