dialogues with dialogues

Yesterday I found out, how to activate the dialogue (lyrics) in the dialogues:

Convert the dialogues to high quality mp3 within Itunes. It's not an ideal solution, as now you have two versions of the same track in the library, but at least it is a prove of concept that the iPod can actually display it.