TANK - 三国恋 (Sānguó liàn) [KTV]
light487
March 05, 2009, 07:26 PM posted in General DiscussionI believe that TANK is from the Taiwense band Fahrenheit. He has a great falsetto voice in this song. Be interested to know really what he is singing about in this song because I can't seem to find a full translation for this one.
The first part of the song title 三国 refers to "The Three Kingdoms" a period following the break-up of the Han (220-280). 恋 means to feel attached to/long for/love/.. So I can get a general idea of what the song is about but other than that I am uncertain.
Great song with a great melody and singing. This is a good example of western pop music meeting eastern pop music. Let me know what you think.. I love it :)
doandatktdt
April 05, 2009, 05:11 PMi very like
anjensy
January 07, 2010, 06:46 AMI very like. Thanks share.
aqsalove
January 17, 2010, 09:59 AMTank is one of my favourite singer,haha~
千年泪 and 专属天使 also good~
aqsalove
January 17, 2010, 10:04 AMI think he want to say..in 三国，a solder ..was missing his lover?
here is a translation from web.
General food warehouses occupy the northern 12 soldiers, six horses waiting for your visit erhu to tell the heroic deeds of the North defeated the south is far away from the home in the distant hope that the United States who dreams of energy left in the street on the shoulders where can hang on until the wait Arahito Return of the moment of tears for you to sing in my day away from your blue rain proud tears in my eyes can not abandon my eyes away from you in my dreams away the gray day sleeping in my side I would have The habit of the night without your brave face the battle of Red Cliff flames reaching the sky only to hang up our brothers and the Yangtze River water 70000 diary wish you could see ripples home in that beautiful distant quiet and sad tears, carrying a light left shoulder where the energy can hang on until the moment of return to wait for Arahito tears for you to sing in my day away from your blue rain proud tears in my eyes can not abandon my eyes away from you in my day away Gray's dream sleeping in my side I had the habit of the night without your face I tried to brave the night is still faced with gray eyes waiting for the moment the tears Arahito return for you to sing in my day away from your blue color of the rain in front of me proud tears in my eyes, I dare not abandon you away from the dream of a gray day sleeping in my side I had the habit of the night without your brave face My name is Tank Lv Jianzhong details : Tank
pengyu157209068
March 19, 2009, 10:15 AMi like it too