iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Murder abuse in Grozny

Posted by goulnik July 16, 2009 in the Group General Discussion.


2009年07月15日   'outraged'

俄罗斯著名人权活动人士被谋杀

俄罗斯著名人权活动人士纳塔利娅・埃斯蒂米洛娃女士被谋杀。

埃斯蒂米洛娃从1999年第二次车臣战争开始在车臣搜集绑架、虐待和屠杀的证据。

埃斯蒂米洛娃的尸体在与车臣接壤的印古什的一个树林里被发现的,头部和胸部有枪伤。

目击者说,她是星期三上午离开她位于车臣首府格罗兹尼的住所时被人绑架的。

俄罗斯总统梅德韦杰夫说,他对这起谋杀事件感到愤怒。埃斯蒂米洛娃最近还在收集莫斯科支持的民兵烧毁房子的证据。

她是俄罗斯女记者波利特科夫斯卡娅的紧密朋友,这位女记者2006年被枪杀。

俄罗斯著名人权活动人士被谋杀 人权 rénquán n. human rights
谋杀 móushā v. murder
俄罗斯著名人权活动人士纳塔利娅埃斯蒂米洛娃女士被谋杀 纳塔利娅 Nàtǎlìyà Natalia
埃斯蒂米洛娃 Āisīdìmǐluòwá Estemirova
埃斯蒂米洛娃从1999年第二次车臣战争开始在车臣搜集绑架虐待屠杀证据 战争 zhànzhēng n. war
搜集 sōují v. collect; gather
屠杀 túshā n./v. massacre; butcher
证据 zhèngjù n. evidence; proof
埃斯蒂米洛娃尸体在与车臣接壤的印古什的一个树林里被发现的,头部和胸部有枪伤 尸体 shītǐ n. corpse; remains
接壤 jiērǎng v.p. border on
枪伤 qiāngshāng n. bullet wound
目击者说,她是星期三上午离开她位于车臣首府格罗兹尼的住所时被人绑架的。 目击者 mùjīzhě n. eyewitness
首府 shǒufǔ capital of a province
俄罗斯总统梅德韦杰夫说,他对这起谋杀事件感到愤怒埃斯蒂米洛娃最近还在收集莫斯科支持的民兵烧毁房子的证据 统梅德韦杰夫 Méidéwéijiéfū Medvedev
愤怒 fènnù s.v. indignant; angry
民兵 mínbīng n. militia(man)
烧毁 shāohuǐ r.v. burn down/up
她是俄罗斯记者波利特科夫斯卡娅紧密朋友,这位女记者2006年被枪杀。 波利特科夫斯卡娅 Bōlìtèkēfūsīkǎyà Politkovskaya
紧密 jǐnmì s.v. close together; inseparable
 
新闻 记者 jìzhě n. (news) reporter; correspondent
目击者 mùjīzhě n. eyewitness
地理 首府 shǒufǔ capital of a province
俄罗斯 Éluósī Russia
莫斯科 Mòsīkē Moscow
车臣 Chēchén Chechnya
格罗兹尼 Géluózīní Grozny
政治 总统 zǒngtǒng n. president
法律 谋杀 móushā v. murder
虐待 nüèdài v. maltreat; tyrannize; abuse
绑架 bǎngjià v. kidnap


128 unique characters [44 more than once] (222 in total) : 10 10 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Comments (0) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.