The tortoise and the hare 兔子 vs 乌龟

Lantian
 July 21, 2007, 04:05 PM posted in General Discussion

A little refresher! 

http://chinesepod.com/learnchinese/tortoise-and-the-hare/

兔子说：“你这么慢。我一定能赢你。” 

AC_FL_RunContent('wmode','transparent','width','27','height','27','src','/flash/mp3','quality','best','movie','/flash/mp3','flashvars','url=http://s3.amazonaws.com/chinesepod/0445/mp3/64/rec-1174543802171-3.mp3' );
乌龟说：“我只要一直爬，不停，就会赶上你。” 
AC_FL_RunContent('wmode','transparent','width','27','height','27','src','/flash/mp3','quality','best','movie','/flash/mp3','flashvars','url=http://s3.amazonaws.com/chinesepod/0445/mp3/64/rec-1174543802171-4.mp3' );
比赛开始，兔子跑得飞快，乌龟在后面慢慢爬。 
AC_FL_RunContent('wmode','transparent','width','27','height','27','src','/flash/mp3','quality','best','movie','/flash/mp3','flashvars','url=http://s3.amazonaws.com/chinesepod/0445/mp3/64/rec-1174543802171-5.mp3' );

兔子累了，就睡觉。乌龟一步一步爬，不休息。

--------

Questions for you! 

请问：在这里的评论场谁是兔子，谁是乌龟？ （兔子 tu4 zi /hare,  乌龟 wu1 gui1/tortoise)

请问： 你喜欢兔子或者乌龟？

请问：如果你能选变了一只动物，你选什么动物？

(dong wu, animal, 动物； 选 xuan3, select; 变 bian4, change) 

 

 

 

Profile picture
Lantian
 July 21, 2007, 04:11 PM

EDIT FXN - would be nice. Let's try again, take two! 兔子说：“你这么慢。我一定能赢你。” 乌龟说：“我只要一直爬，不停，就会赶上你。” 比赛开始，兔子跑得飞快，乌龟在后面慢慢爬。 兔子累了，就睡觉。乌龟一步一步爬，不休息。

Profile picture
teapot
 July 21, 2007, 10:56 PM

I will choose wugui 乌龟, I like it because it is one of the God in my culture. Turtle has a tough shell and life for a long time. 乌龟是长生之物，在古人心目中自然如同神灵一样圣洁。它凝示着希冀借龟神之力，使平遥古城坚如磐石，金汤永固，安然无恙，永世长存的深刻含义。 Turtle can live very long time, Chinese people always respect it as God. They believe turtle has a kind of power which protect the city, keep it in peace. People can live long and well in that city.