关于家人

lily_counselor

November 19, 2009, 11:37 AM

先生和太太比较正式，比较有礼貌。比如：这位是您先生吗？

老婆和老公不太正式，比较随便，和好朋友介绍的时候可以说：这是我老婆。但是如果用来称呼不熟的人，就有点不太礼貌了。丈夫和妻子在两者之间，不会太正式，也不会太随便，向别人介绍的时候，用丈夫和妻子这两个词比较多。

但是，互相称呼对方的时候，一般只用“老婆”和“老公”。比如：老婆，今天你洗碗。 不能说：丈夫，今天你洗碗。或者：太太，今天你洗碗。

 

lily_counselor

November 19, 2009, 11:48 AM

孙子是儿子的儿子，外孙是女儿的儿子。

同样的，爷爷是爸爸的爸爸，外公是妈妈的爸爸。

monix

November 19, 2009, 12:10 PM

谢谢 Lily！我觉得这个话题很有意思，因为中国家人的名字和西方的不一样。中国家人的名字很丰富。

先生和太太很正式的。比较文雅的。

丈夫和妻子不会太正式的。

老公和老婆很口语的。

爷爷和奶奶是爸爸的父母。

外公和外婆是妈妈的父母。

老爷和姥姥是老爷，奶奶，外公和外婆的父母。

孙子是儿子的儿子，外孙是女儿的儿子， 但是孙子是统称的。

孙女是儿子的女儿，外孙女是女儿的女儿。

我听说在四川说外公和外婆他们只用一个词，就是公和婆。比如说我公很有意思。

我写的句子都对吗?

xiakehe

November 19, 2009, 04:49 PM

几千年来 妻子对丈夫的称呼&丈夫对妻子的称呼

1、良人
   
古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。《诗.秦风.小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。”《孟子.离娄下》：“其妻归，告其妾曰：‘良人者，所仰望而终身也，今若此！’”唐李白《子夜吴歌》之三：“秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？”明田汝成《西湖游览志馀.委巷丛谈五》：“忽叩门甚急，妇人曰：‘良人必有遗忘而归矣。’”
   
这称呼感觉男人听着估计挺舒服，由此足见那时的男人在女人心目中是何等高大和备受尊重啊！

2、郎、郎君

郎，根据《说文解字》，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘”。“郎”就代表丈夫了李白有“郎骑竹马来，绕床弄青梅“ ，义山诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好”。“郎”多亲切的称呼！
   
但单音节词似乎不太口语化，在日常生活中女人们通常在前头或尾后加一个字变双音词，即“郎”字后面加一个“君”字；妻子称丈夫为：“郎君”，是对丈夫的雅称。

3、官人、老爷

官人，宋代，是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上，也是称谓较多的朝代。宫延中，出现了 “官家”一词；平民百姓中，有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。如“夜坐书院中研墨吮笔，凭纸长吟，中妻不眠，(妻)向氏呼曰:“官人夜深何不睡去?”（《续传灯录·张商英》）。至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是：西门大官人。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶。官当人是“管人”啦，那家里的官人当然就是管家里的老婆了，呵呵！
  
老爷，仅限于官宦人家对老公的称呼。其在家中的尊贵地位不言而喻。

4、外人，外子
  
在宋代，妻子有称自己的丈夫“外人”的，再文雅点的就叫称做“外子”，丈夫则称自己的妻子除“娘子”外，还称“内人”，一内一外，可见以男人为主导的定位趋势明显。在别人面前，对妻子的谦称还有“贱内”、“家内”。

5、相公
   
本是对对宰相的尊称。后推广为妇女对丈夫的敬称。这比“官人”又进了一步，已经不仅是小“官”，而且是最高的官“相”了。男人的家庭地位由此达到极盛。

6、先生
  
“先生”,近代以来，也称“丈夫”为先生。有本意，有引申意，也有通假意。有特指，也有泛指。就其本意而言，古代“父兄”、“道士”这两重意思已不多用。而其最基本的含义还是“老师”。《辞海》“先生”目下载：“《礼记。曲礼上》：从于先生，不越路而与人言。也引申为对年长有德业者的敬称。有时，也泛用为对人的敬称。“由此可见，这一称谓，除指某些特定身份，如丈夫等对象之外，是隐含着职业、年龄方面的因素的。换言之，所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。

7、爱人
   
现代人常用爱人来称谓自己的配偶，这一称呼来于英国。位于苏格兰达姆弗利的斯威特哈特寺院使英语单词“sweet heart”含有了“爱人”之意。斯威特哈特寺院是由１２９６年去世的巴纳德城堡领主约翰·巴里奥尔之妻德鲍吉拉夫人修建的。德鲍吉拉夫人与丈夫二人一生恩爱，丈夫死后，她将丈夫的尸体安葬，但将丈夫的心脏熏香后装在了象牙盒里随身携带，常常谓之曰：“我最可爱的心，不会说话的伙伴。”就这样佩带了一生。
   
30年代末或40年代初，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓。新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓；而解放前在国统区使用的“先生”、“太太”、“小姐”，又显出“资产阶级”的色彩。于是“爱人”便被广泛地使用起来。
   
但是，海外华人拒绝使用“爱人”称谓。听说，有人去英国留学，每当他说起自己的妻子时，使用国内的称呼“我爱人”，使得人家以为他在谈论“情人”.因其直译lover就是“情人”的意思。而且在日语中汉字“爱人”也是指“情人”。如此看来这个称呼实在太笼统，现在如此称呼的场合恐怕少了。

8、男人、我们家那口子
   
男人，这是最有归属感的叫法。通常必须加上定语，谓之“我男人”。
   
我们家那口子，好象家里的男种子选手的味道，带有一种隐秘的亲热味道，但其中已无尊敬的意思。

9、领导、老板
   
沾染经济社会的铜臭味由此可见一斑，全国上下什么男人好象都能叫老板。有泛滥成灾的嫌疑，估计自己老公享用的机会越来越少，有取缔之势。

10、老公
   
老公这词最初却就是太监。这宦官吧，古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有“打老公”一说（《枣林杂俎》）。如是看来，老公最早的身份，原是太监。
   
老公的另一个意思：老太公，老太婆——简称“老公、老婆”传来传去别成了今天的意思。其实是老夫妻之间的称呼，与太监并不冲突。
   
典故中也是老太公，老太婆的意思：唐代有一个名士，名叫麦爱新，他看到自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法，并写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”被他的妻子看到了，妻子从联中看出了丈夫弃老纳新的念头，于是便提笔续了一副下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”这副下联，以“禾稻”对“老藕”，不仅十分工整贴切，新颖通俗。而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔写道：“老婆一片婆心。”
   
这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话，从此便有了“老公”和“老婆”这两个词。
   
这称呼显示彼此之间的亲昵，生活气息浓厚，应该是目前比较流行女人对丈夫的称呼吧！

 

 

 

 

趣谈丈夫对妻子的称呼

作者: 墨香神州   发表日期: 2006-10-10 10:03

当今社会，男人名正言顺的妻子只有一个，对妻子的别称却不计其数。拙荆、执帚、婆姨、爱人、媳妇儿、伢他妈、孩他娘、老伴儿、达令、夫人、堂客、领导、屋里头的、宝贝儿、亲爱的……还可以用“喂”、“哎”、“那个谁”来替代。

“礼记．曲礼下”载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻”，看来那时的“妻”只是平民百姓的配偶，没有身份。后来“妻”才渐渐成为所有男人配偶的通称。旧时对别人谦称自己妻子为“拙内”“贱内”。“贤内助”成为好妻子的美称。

我有一个同事，称自己的妻子为“俺媳妇儿”，他说出这几个字的时候，笑嘻嘻的。他喜欢站在单位大门口等媳妇儿一起下班回家，见与他“媳妇儿”同办公室的人就问：“俺媳妇儿还没出来啊？”这个“俺媳妇儿”叫得满是温馨，等到那一脸幸福的小女人跑过来，两个人亲亲热热地聊着，夫妻双双把家还。

在所有的对“妻”的通称、尊称、雅称、俗称、戏称、爱称中，“老婆”成了最最通俗易懂的一个称呼。“老婆”大概是挂在男人嘴上最顺口的一个词。想象一下吧：无论多么美丽优雅的女子，一旦成了某个男人的妻，就从不食人间烟火的天上仙女沦落为同柴米油盐打交道的“老婆”，失去了冰清玉洁的感觉，多了些人间烟火气。

那天同一朋友闲聊，该朋友年轻有为，文质彬彬，是个极其儒雅的人物，他谈到他妻子时，忽然来了一句：“我老婆……”说的人随口说出，听的人有点愕然，有点不敢相信这三个字出自他之口，况且那被称之为“我老婆”的女子，其实是个美丽优雅的女人，但因为被贯之以“老婆”二字，便有了点落入凡尘的俗气。

从喜旺大哥对李双双的称呼中，可以了解到丈夫对妻子称呼的多样性和复杂性：“至于喜旺本人前些年在人前提起她，就只说‘俺那屋里人’；近几年双双有了小孩子，那就是‘俺小菊她妈’；另外他还有个不太好听的叫法，那就是‘俺做饭的’”。我在家虽然跟喜旺大哥有着同样的岗位和职责，但称呼却只有一个，那就是我的大名“＊＊”，不过爱人叫的时候，随心情的好坏，声调有时高有时低而已。

曾经有一次，跟随母亲在医院偶然遇到一位她们退休多年的老同事，母亲同他打招呼，问他是不是身体不舒服。他回答：“小秦感冒了，陪她来打针。”我听到后心里疑窦顿生，搞不清楚“小秦”到底是谁。过了一会儿，一白发老太太从洗手间出来，母亲的老同事忙迎上去搀扶那位老太太，并回头对我母亲说：“我陪小秦打针去了，再见。”我一下子恍然……

我忽然想到，这位老同志把自己的爱人称之为为“小秦”，多么亲切！“小秦”这个称呼，我想应该是他从年轻的时候就开始叫，叫了几十年，一直叫到如花容颜变成鸡皮鹤发，仍是“小秦”。几十年的爱就浓缩在一句“小秦”里。即使白发苍苍，即使皱纹布满脸颊，在爱人眼里仍是当年那惹人怜爱的小姑娘，年轻时代的爱恋就这么浓浓地持续着，毅然更爱她布满沧桑的容颜。爱一个人，就爱她的全部，爱她的整个生命，不挑剔，不因岁月流逝而变迁。

“小秦”这是让我最感动的称呼了。

 

 

从古至今丈夫对妻子的称呼

小君细君:最早是称诸侯的妻子，后来作为妻子的通称。

皇后:皇帝的妻子。

梓童:皇帝对皇后的称呼。

夫人:古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，近代用来尊称一般人的妻子，现在多用于外交场合。

荆妻:旧时对人谦称自己的妻子，又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。*荆，有表示贫寒之意。

娘子:古人对自己妻子的通称。

糟糠:形容贫穷时共患难的妻子。

内人:过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。

内掌柜的:旧时称生意人的妻子为“内掌柜”，也有称“内当家”的。

太太:旧社会一般称官吏的妻子，或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”，今有尊敬的意思，如“你太太来了”。

妻子:指的是妻子和儿女。早期有“妻子”、“妻室”，也单称妻，有的人为了表示亲爱，在书信中常称贤妻、爱妻。

老伴儿:指年老夫妻的一方，一般指女方。

娘儿们、婆娘、婆姨:有些地方称妻子为娘儿们，或婆娘，或婆姨。

堂客:江南一些地方俗称妻子为堂客。

媳妇儿:在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。

老婆:俗称，多用于口头语言。

继室:续弦妻死后又另娶的。

家里屋里人、做饭的，都是方言对妻子的称谓。

女人:一些农村称妻子为女人，或孩子他娘。

爱人:男女互称。

右客:湖北鄂西山区对妻子的一种称呼。

伙计、搭档现代都市对妻子的俗称。

另外，旧时对妾的称呼有“侧侄”、“偏房”、“小星”、“加夫人”、“妇君”等

skyfx

November 19, 2009, 05:01 PM

中国结婚后老婆不用改和老公同姓的（更有甚者做上门女婿的话以后孩子都得跟老婆姓，搞的低三下四的，所以上门女婿是做不得的，男人就当自强的，靠女人生活的男人就是孬种），听说美国是要的，英国不知道如何

lily_counselor

November 20, 2009, 01:46 AM

monix,

你总结的非常好！

但是四川人怎么说外公和外婆，我也不是很清楚，不好意思哦。

补充一下

丈夫的父母，我们叫他们“公公”和“婆婆”。

妻子的父母，一般叫“老丈人”和“丈母娘”。