Say It Right Series

Help Proofread My Chinese Ad

Posted by pchenery December 6, 2009 in the Group General Discussion.

My landlord asked me to compose an ad in Chinese for a room he has for rent. This is the best I could do, using my intermediate level skills and on-line translation tools. Can someone be kind enough to correct my errors ? Thanks!




全面翻修,一个安静的家中,1个房间的独立厨房,洗衣房,浴室共用地下室公寓。包括有线和公用事业。单独入口。近TTC和所有设施。市区。没有宠物。禁止吸烟。适合单身工作女性。参考要求。每月$ 480.00。第一个和最后的租金需要。电话:800-555-1234


Comments (0) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.