Whenever I book a hotel room by phone, I invariably end up spelling my surname (as you might expect). It can be interesting given how easily one letter can be confused with another over the phone (I really like the German system of using first names to represent letters, Lawlor is rendered as Ludwig Anton Wilhelm Ludwig Otto Rickard) I'm going to be in China for 3 weeks at the beginning of 2008 and I've been thinking about all the interesting little challenges that will lie ahead: like ringing up a hotel/hostel in advance and making a booking. How on earth can I explain to somebody over the phone what my name is, if I'm speaking (something approaching) Chinese, and given the apparent absence of the concept of spelling?
I'm guessing that I'm not the first to encounter this problem. Any wisdom?
Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please contact us.