arielshtarkment
January 23, 2010, 03:08 PM posted in I Have a Question

请问,这三个句子,为什么第一句不用 "了"?

另一个问题是,第二句和第三句对吗?

谢谢

昨天有个朋友来我家,我给他们做饭

昨天有个朋友来我家了,我给他们做饭了

昨天有个朋友来了我家,我给他们做饭

 

Profile picture
cqwuxioalong
January 23, 2010, 10:01 PM

对啊   你还可以说  昨天有个朋友来了我家,我给他们做了饭 都是对的  只是听其来不太一样,说真的中国严格的语法我也不清楚。 但是我说是对的中国人10个8都会说是对的哈;这个”哈“又可能是表示感叹,又可能是表示笑的意思。

Profile picture
arielshtarkment
January 24, 2010, 01:35 AM

第二句和第三句对吗?

我问我的老师了,他也不太懂

到底什么时候用"了" 什么时候不用"了"?

这个“到底"在这里对吗?

谢谢

Profile picture
arielshtarkment
January 26, 2010, 03:22 AM

这个“了”真让我头疼, 还是不懂。谁帮帮我吗?

Profile picture
xia0yu
January 26, 2010, 04:00 AM

在一个表示过去时态的完整句子中,一般来说至少有一个“了”。

昨天有个朋友来我家,我给他们做饭

这句话不算一个完整表示过去时态的句子。

我认为这句话没说完。

也许应该补充点什么:

昨天有几个朋友来我家,我给他们做饭,请他们好好吃了一顿。

相比之下,第二句和第三句我还觉得说得自然些。

 

我所说的都是在一般口语范围内哈。

Profile picture
arielshtarkment
January 26, 2010, 04:31 AM

昨天有几个朋友来我家,我给他们做饭,我们又说又笑。大家都很开心。这个完整句子中好像不用“了”?不懂。到底什么时候用什么时候不用?

Profile picture
xia0yu
January 26, 2010, 04:37 AM

就像你举的例句一样,“昨天有几个朋友来我家,我给他们做饭,我们又说又笑。大家都很开心。”是一个很长的句子,有两个以上的分句(用逗号隔开的),这种可以没有“了”。

但是我们刚才谈论到的句子都是短句。“了”有时候就是起到补充短句的完整性的作用,that is called 语气助词,让整句话听起来更自然。

Profile picture
arielshtarkment
January 26, 2010, 04:47 AM

谢谢,还是很难

过 和 了 的用法有什么不同?

e.g.1.我吃过饭

2.我吃了饭

我吃了饭,

我吃饭了,

有不同吗?

Profile picture
xia0yu
January 26, 2010, 05:36 AM

我吃过饭=I had a meal.

我吃了饭=I have had a meal.

 

Profile picture
xia0yu
January 26, 2010, 05:40 AM

至于 我吃了饭和我吃饭了,有时候是一个意思,有时候是完全不同的意思。要严格地说起来,可能应该写一篇论文了。。。

我劝你不用一次性学完,在生活中慢慢积累和体会吧!