Previous Counseling

Hi Crystal

I just realised that I have an appointment with my dentist tomorrow Thursday at 9 AM. Can we find another time for our conversation? What about Friday around 9 AM or after 10AM Thursday (maybe too late for you).

Greetings

Tage

hi, i think we can do it at 10:30 on thursday.

Fine, I´ll be at the computer

Hi Crystal

Sorry, I could not be at the computer for your call today. Is it same local time next week?

hi, it will be the same time for you.

hi, i called you again, still no answer, please let me know when shall I call you next time. thank you.

他们在泰山用的说法是索道，意思跟缆车一样

Is this sentence OK?

这个句子是对的，我明白了。呵呵。

Hi Crystal

I'm very sorry, but this morning I missed your call. I went to a meeting the night before and came home very late. So I took a short nap in the morning but missed the alarm.

Maybe I could study the new advanced lesson 世界末日for next Thursday - OK? I've enjoyed listening to it.

Hi Crystal

Tomorrow May 13th is a holiday here in Denmark (耶稣升天节) and I'll be out of town with the family, so I will not be at the computer. Maybe I should study a new lesson for next time - the 20th.

How do I say "I shall be out of town next Thursday" in Chinese?

I hope you had a real golden week and I'm looking forward to our next session

Best regards

Tage