Previous Counseling

gloria_counselor
 April 15, 2010, 06:06 AM posted in General Discussion
Previous Counseling
Profile picture
gloria_counselor
 January 07, 2010, 06:48 AM

你好，Michael,

你的职位应该是财务部（Finance Department）的财务主管（controller）.

Gloria

Profile picture
mikebailey
 January 06, 2010, 10:10 AM

Gloria你好！

請問一下我的工作職位中文怎麽講？英文就是“Controller” in Controlling/Finance Department。

希望你可以幫個忙，我找不到適合的翻譯。

Michael

Profile picture
gloria_counselor
 February 09, 2010, 01:27 AM

Hi Michael,

I called you yesterday,but you couln't hear me at all.

It is because it's limited by the broad band company to call on one's phone by skype these days.( just be told by the skype customer service and the broad band company). I am really sorry about that!! Can we have our  conversations on skype , MSN or sth else until the connection is better? I think it's a temporary problem.
 
If you couldn't get access to skype or msn ,I can help you postpone your lessons or ask the other teachers to give you class .
 
p.s 13th-19th is our Spring Festival, Chinesepod will be on leave during that time.
 
My apologize.
新年快乐（xin1nian2kuai4le4   Happy New Year）