iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Planning my bands 中国的巡演

Posted by napoleon October 9, 2007 in the Group General Discussion.

Hi,

I am a relatively new member to Chinese pod and I am loving it.

I am in the initial stages of planning my bands tour of china. I am attempting to (out of necessity) be all D.I.Y and send a letter directly to bands and venues we want to play with. I am drafting the letter at the moment but am feeling a bit self conscious about my grammar... so any suggestions would be much appreciated before I start sending it out. Also any tips regarding bands and venues would be great! We are a rock band (how deo you type punk or garage rock in chinese) and we are hoping to start the tour in Shenzhen on the 17th of Januray and finish up in Beijing by the beginning of February... hopefully avoiding the Spring Festival train mayhem. Anyhow, here is the letter so far:

你好,  我们是一个从澳大利亚的墨尔本摇滚乐乐队, FANCYBOYS 我们想到中国去巡演, 但是不知道怎么办,没有怎么多在中国准备表演的经历。目前,我们打算从深圳到北京巡演, 但是一个表演也没准备好了。所以我在上网,找好的中国摇滚乐队就问他们能不能帮我们一下? 下面就是我们现在的打算. 如果你把那里的乐队,酒吧等有关系,请给我们介绍一下或者提出有些把那个城市的建议。  Fancy Boys 2007 中国的巡演 1月17日在深圳1月18日在广州1月22日在长沙1月23日在南昌1月25日在杭州1月26日在上海1月27日在南京2月1日在北京2月2日在北京   如果你的乐队想跟我们的乐队一起表演那是最好的! 那你就可以把这个EMAIL回答,我们就能谈论一下! 谢谢, Ben www.myspace.com/thefancyboys

 

Comments (0) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.