二O一0年十月二十五号的问题

trevorb
October 25, 2010, 07:39 PM posted in General Discussion

Okay another mixed bag, and a slightly different tack. Will try to stick with 普通话 as much as I can.

 first one is from 西游记

1) What is the measure word for waterfalls?

I went to a Chinese restaurant last Friday.  There they provided chop sticks but I can't use them well.  

2) Would I be right to say: 我用筷子用得不好,要刀叉吧

 or would this be considered  rude.

Now with this event in the past I want to try and say the following, can you verify I'm using the correct forms

3) My wifes sister has eaten there before.

4) My wife and I have never eaten there before.

5) We ate a lot of dishes.

6) We would like to eat there again

7) When you eat there you use chop sticks.

8)  When the dishes arrived we immediately began to eat.

 

Profile picture
trevorb
October 25, 2010, 09:07 PM

A good session

1) The measure word for waterfalls is 帘 lián

has the meaning curtain. 窗帘chuan1lian2 also 水帘洞的帘

2) my sentence is good can also say

我筷子用得不好,可以给我刀叉吧

3) Wifes sister = 大姨子

大姨予在哪里吃过

4) 我和老婆从来没在哪里吃过

5) 我们吃了很多菜

6) 我们想再去哪里吃过

7) 一。。。。就 pattern when something occurs then something

菜一到我们就开始吃了

Profile picture
trevorb
October 25, 2010, 09:12 PM

Its windy inches at the moment they were expecting a Hurricane.. . . .

台风  táifēng  typhoon

飓风   jùfēng   Hurricane