孙悟空和筋斗云还是跟头云

trevorb
April 27, 2011, 03:47 PM posted in General Discussion

I have been reading an abridged version of 《西游记》and in the book it talks about 跟头云which translates as cloud somersaulting...

Now when I look this up in a dictionary i can't find it but I do find 筋斗云。This does not seem to have the meaning of cloud travelling or somersault or anything. 

does anyone know what the right name for the being able to travel 108000 miles with the clouds is?

Profile picture
lujiaojie
April 28, 2011, 01:48 AM

筋斗云。

Profile picture
trevorb

谢谢,那我出去学习筋斗云, 能用筋斗云从这里到中国来吧

Profile picture
lujiaojie

纯属虚构,请勿模仿。