Japan : university entrance exams

goulnik

January 19, 2008, 05:25 PM posted in General Discussion

日本54万学子参加大学入学统一考试

1月19日，日本大学入学统一考试开考，543,385名学子在日本全国736个考场参加为期两天的考试。受少子化的影响，日本今年的考生人数比去年约少了1万人。考生中应届生所占比例达78.8%，是历年最高水平，往届生占20.0%。

第一天的考试科目为公民、地理历史、国语和外语。1月20日的考试科目为理科和数学。

接受本次统一考试成绩的学校也达到历史最高水平，国立、公立和私立大学共有621所，公立和私立短期大学（相当于大专）共有156所。募集定员的志愿倍率为3.0，是历史最低水平。

2008-01-19   图片   

日本54万学子参加大学入学统一考试

学子 xuézǐ n. student 入学 rùxué v.o. ①start school	统一 tǒngyī attr. unified
1月19日，日本大学入学统一考试开考，543,385名学子在日本全国736个考场参加为期两天的考试。受少子化的影响，日本今年的考生人数比去年约少了1万人。考生中应届生所占比例达78.8%，是历年最高水平，往届生占20.0%。
开考 kāikǎo v.o. begin an examination 全国 quánguó attr. national; nationwide 考场 kǎochǎng n. examination hall/room 为期 wéiqī cons. last (time) 影响 yǐngxiǎng n. ①influence	考生 kǎoshēng n. examinee 应届 yīngjiè n. current 比例 bǐlì n. ①proportion 历年 lìnián n. ①over the years
第一天的考试科目为公民、地理历史、国语和外语。1月20日的考试科目为理科和数学。
科目 kēmù n. ①school subject/course 公民 gōngmín n.②civics (as a subject of study) 地理 dìlǐ n. ①geography 历史 lìshǐ n. history	国语 guóyǔ n. national language 外语 wàiyǔ n. foreign language M:zhǒng 种 理科 lǐkē n.②science (as a school subject) 数学 shùxué n. mathematics
接受本次统一考试成绩的学校也达到历史最高水平，国立、公立和私立大学共有621所，公立和私立短期大学（相当于大专）共有156所。募集定员的志愿倍率为3.0，是历史最低水平。
接受 jiēshòu v. accept; receive (honors/etc.) 成绩 chéngjì n. result 学校 xuéxiào p.w. school 达到 dádào r.v. achieve; reach; attain 国立 guólì attr. state-run 公立 gōnglì attr. public 私立 sīlì attr. private 共有 gòngyǒu v.②total	短期 duǎnqī n. short term 相当于 xiāngdāngyú v.p. be equal/equivalent to 大专 dà-zhuān p.w. three-year college 募集 mùjí v. raise; collect 定员 dìngyuán complement 志愿 zhìyuàn volunteer 倍率 bèilǜ n. 最低 zuìdī minimum
地理
日本 Rìběn p.w. Japan