User Comments - jazz

Profile picture

jazz

Posted on: Will you Marry Me?
January 19, 2009, 12:13 PM

Does anyone have any thoughts on Chris's question above? I was wondering the same thing:

Ta1 bi3 wo3 xiang3xiang4 zhong1 de hao3

"He's better than I imagined".

What is the "zhong1 de" doing?  Why is it not simply:

他比我想象好

Ta1 bi3 wo3 xiang3xiang4 hao3

 

Thanks!

Posted on: Olympic Excitement
August 08, 2008, 12:26 PM

UK users can see it live at the Beeb:

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/7534964.stm

Posted on: Flowers and Bugs
March 14, 2008, 09:55 AM

I want to add my voice to the chorus here; this was a great lesson. It's the intermediate I've been waiting for to give me the courage to wade out from the Elementary shallows. Brilliant; thank you.

Posted on: The Fourth Tone
February 13, 2008, 01:36 PM

AuntySue, that is so helpful.. I've been tying myself in knots trying to work out how that possessive "de" makes its way into (eg) 'ni keyi shuo de man yi dian' - and now I know, it doesn't!

Posted on: Do I look good in this?
February 06, 2008, 09:01 AM

Does anyone have an answer to Motto, Corey, Chris's question yet? I'd love to know too.. In a nutshell, when saying "this one", should you use the correct measure word for the noun indicated by "one", eg "zhe jian", or should you use "zhe ge" ?

Posted on: Wang Wei's Diary: Food and Girls
October 08, 2007, 02:45 PM

Great lesson but I'm finding it strangely difficult to get my head round the positioning (or absence of) the possessive 的 ("de"). This lesson has generous handfuls of them (last line for example?) and I do find it difficult to spot the rule... why for instance doesn't the 菜 (food) from 意大利 (Italy) need an associated 的 to make it "Italian food"? Would this make a Qing Wen perhaps? (please!)

Posted on: What stop is this?
July 19, 2007, 11:15 AM

Jenny, in this lesson you say the tones on "nali" (where) are third and neutral, but it sounds like third and third (and is described in other lessons as third and third). Is there a rule here for the tone change..? Thanks!

Posted on: I'm bored
July 09, 2007, 11:43 AM

Deleted filth (?) still available for viewing on the mobile site though, JohnB..!

Posted on: Baby Talk: Be good!
May 22, 2007, 09:08 AM

Coming up behind you, AuntySue (very very slowly), but since your last comment is relatively recent you might still look back occasionally. In the comments of the newbie lesson, "Too Polite", there are a few comments about "and" in Chinese. I was wondering the same thing - and I'm still not clear if there is an exact equivalent of the English usage, I suspect not - but what's there is helpful.