User Comments - nestorp

Profile picture

nestorp

Posted on: Guilin Mifen
April 16, 2009, 10:44 PM

Hey, dunderklumpen!

Thanks for the dialogue. I do LOVE duck and will try myself to repeat this recipe at home!

Let me know if you have more of those...

Zaijian!

Posted on: Guilin Mifen
April 16, 2009, 02:26 AM

Hi, Pearltowerpete!

Thx, I had the feeling that it should be something like this... I hope I`ll never see similar translation for our "feijoada"! :-)

In any case I`ve seen some dreadfull english-to-portuguese translations around here as well so who am I to point the finger?

To be honest, first time I saw an advertisement in Australia of a BYO restaurant I thought it would mean a vegetarian one (kkkkkk).

See you around!

Posted on: Guilin Mifen
April 16, 2009, 01:59 AM

Hi Pearltowerpete,

Can someone explain to a Brazilian guy what in hell the "Brazil The Carbon Burn a Meat (send the 1 cup red wine)" means?

Although I would probably prefer the "Carbon Burns Fresh Particularly Must"...

Zaijian!