姑奶奶
gū nǎi nai
Pinyin

Definition

姑奶奶
 - 
gū nǎi nai
  1. (coll.) father's father's sister
  2. great aunt

Character Decomposition

Related Words (20)

nǎi nai
  1. 1 (informal) grandma (paternal grandmother)
  2. 2 (respectful) mistress of the house
  3. 3 CL:位[wèi]
  4. 4 (coll.) boobies
  5. 5 breasts
gū niang
  1. 1 girl
  2. 2 young woman
  3. 3 young lady
  4. 4 daughter
  5. 5 paternal aunt (old)
  6. 6 CL:個|个[gè]
niú nǎi
  1. 1 cow's milk
  2. 2 CL:瓶[píng],杯[bēi]
èr nǎi
  1. 1 mistress
  2. 2 second wife
  3. 3 lover
chī nǎi
  1. 1 to suck the breast (for milk)
wèi nǎi
  1. 1 to breast-feed
dà gū
  1. 1 father's oldest sister
  2. 2 husband's older sister
  3. 3 sister-in-law
nǎi yóu
  1. 1 cream
  2. 2 butter
nǎi bà
  1. 1 stay-at-home dad
nǎi niú
  1. 1 milk cow
  2. 2 dairy cow
nǎi píng
  1. 1 baby's feeding bottle
nǎi fěn
  1. 1 powdered milk
nǎi chá
  1. 1 milk tea
nǎi lào
  1. 1 cheese
  2. 2 CL:塊|块[kuài],盒[hé],片[piàn]
  1. 1 paternal aunt
  2. 2 husband's sister
  3. 3 husband's mother (old)
  4. 4 nun
  5. 5 for the time being (literary)
gū gu
  1. 1 paternal aunt
  2. 2 CL:個|个[gè]
gū mā
  1. 1 (coll.) father's married sister
  2. 2 paternal aunt
xǐ miàn nǎi
  1. 1 cleansing lotion
Huī gū niang
  1. 1 Cinderella
  2. 2 a sudden rags-to-riches celebrity
suān nǎi
  1. 1 yogurt

Idioms (8)

三姑六婆
sān gū liù pó
  1. 1 women with disreputable or illegal professions (idiom)
姑息养奸
gū xī yǎng jiān
  1. 1 to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
姑置勿论
gū zhì wù lùn
  1. 1 to put something aside for the time being (idiom)
妇姑勃溪
fù gū bó xī
  1. 1 dispute among womenfolk (idiom); family squabbles
有奶便是娘
yǒu nǎi biàn shì niáng
  1. 1 lit. whoever provides milk is your mother (idiom)
  2. 2 fig. to follow whoever is feeding you
  3. 3 to put one's loyalties where one's interests lie
欲取姑予
yù qǔ gū yǔ
  1. 1 variant of 欲取姑與|欲取姑与[yù qǔ gū yǔ]
  2. 2 to make concessions for the sake of future gains (idiom)
欲取姑与
yù qǔ gū yǔ
  1. 1 to make concessions for the sake of future gains (idiom)
求爷爷告奶奶
qiú yé ye gào nǎi nai
  1. 1 lit. to beg grandpa and call on grandma (idiom)
  2. 2 fig. to go about begging for help

Sample Sentences

好好好,我的姑奶奶,您别嘀咕了…看在我老着脸请教的份上,快说吧。还是...您这是不能说的秘密,内线消息?
hǎohǎohǎo ,wǒ de gūnǎinai ,nín bié dígū le …kànzài wǒ lǎozheliǎn qǐngjiào de fènshàng ,kuài shuō ba 。háishì ...nín zhè shì bùnéng shuō de mìmì ,nèixiànxiāoxi ?
OK, OK, OK, old lady, don't get all upset... Given that I'm brazen enough to ask you, you should come out with it. Or... is it something you can't say, inside information?
大小姐,姑奶奶,太后娘娘,拜托你,答应我这一次吧!
dàxiǎojiě ,gūnǎinai ,tàihòuniángniang ,bàituō nǐ ,dāying wǒ zhè yícì ba !
A: Hey Miss Thing, please, can you just agree this once!
Go to Lesson 
我的姑奶奶别管啤酒了,你中暑了啦!
wǒ de bié guǎn píjiǔ le ,nǐ zhòngshǔ le la !
My giddy aunt, who cares about your beer, you've got sunstroke!
今天姑奶奶就给你点儿颜色看看。
jīntiān gūnǎinai jiù gěi nǐ diǎnr yánsè kàn kan 。
Today I'm going to teach you a lesson.
Go to Lesson 
你是谁啊?敢挡姑奶奶的路?
nǐ shì shéi a ?gǎn dǎng gūnǎinai de lù ?
Who are you? Do you dare to get in my way?
Go to Lesson 
姑奶奶
gūnǎinai
I (for women)
Go to Lesson 
哎呀,你这不是给我出难题吗?我的姑奶奶!
āiyā ,nǐ zhè bùshì gěi wǒ chū nántí ma ?wǒ de gūnǎinai !
Oh geez, so now you just want to cause problems for me, huh? Come on now!