一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
-
1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
-
2 fig. people who are in it together for better or worse
-
3 people who will sink or swim together
一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
-
1 lit. to follow one road until dark (idiom)
-
2 fig. to stick to one's ways
-
3 to cling to one's course
一言一动
yī yán yī dòng
-
1 (one's) every word and deed (idiom)
不动声色
bù dòng shēng sè
-
1 not a word or movement (idiom); remaining calm and collected
-
2 not batting an eyelid
井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo
-
1 everything clear and orderly (idiom); neat and tidy
伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ
-
1 to suffer serious injury (idiom)
兵马未动，粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng
-
1 before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
-
2 an army marches on its stomach
动人心魄
dòng rén xīn pò
-
1 (idiom) breathtaking
-
2 deeply affecting
动见观瞻
dòng jiàn guān zhān
-
1 to be watched closely (idiom)
动辄得咎
dòng zhé dé jiù
-
1 faulted at every turn (idiom); can't get anything right
动魄惊心
dòng pò jīng xīn
-
1 shaking one to the core (idiom); extremely disturbing
-
2 shattering
-
3 hair-raising
原封不动
yuán fēng bù dòng
-
1 sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed
-
2 untouched
地动山摇
dì dòng shān yáo
-
1 the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
大动干戈
dà dòng gān gē
-
1 to go to war (idiom)
-
2 to make a big fuss over sth
娓娓动听
wěi wěi dòng tīng
-
1 to speak in a pleasant and captivating manner (idiom)
屁滚尿流
pì gǔn niào liú
-
1 to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless
怦然心动
pēng rán xīn dòng
-
1 to feel a rush of excitement (idiom)
感天动地
gǎn tiān dòng dì
-
1 deeply affecting (idiom)
按兵不动
àn bīng bù dòng
-
1 to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time