因日圆汇率狂飙，连带拖累日经指数，18日以低盘一万六千八百八十三点开出后，指数跌幅一路扩大、盘势一度大跌超过两百八十点，终场跌了一点二五百分比，收在一万六千七百二十四点八一点。
yīn rìyuán huìlǜ kuángbiāo ，liándài tuōlèi rìjīng zhǐshù ，18rì yǐ dīpán yīwànliùqiānbābǎibāshísān diǎnr kāichū hòu ，zhǐshù diēfú yī lù kuòdà 、pánshì yīdù dà diē chāoguò liǎngbǎibāshídiǎn diǎnr ，chǎng diē le yīdiǎnèrwu bǎifēnbǐ ，shōu zài yīwànliùqiān qībǎi èrshísìdiǎnbāyī diǎnr 。
The surge in the Japanese yen has gone on to affect the Nikkei 225 stock market index. After opening low on the 18th at 16,883 points, the decline has continued, with the board going on to lose over 280 points, down 1.25 percentage points by end of trade, finishing at 16,724.81 points.