顶尖
dǐng jiān
Pinyin

Definition

顶尖
 - 
dǐng jiān
  1. peak
  2. apex
  3. world best
  4. number one
  5. finest (competitors)
  6. top (figures in a certain field)

Character Decomposition

Related Words (20)

jiān
  1. 1 point (of needle)
  2. 2 sharp
  3. 3 shrewd
  4. 4 pointed
jiān jiào
  1. 1 to screech
  2. 2 to shriek
jiān dāo
  1. 1 dagger
jiān kè
  1. 1 caustic
  2. 2 biting
  3. 3 piquant
  4. 4 acerbic
  5. 5 vitriolic
  6. 6 acrimonious
jiān zi
  1. 1 best of its kind
  2. 2 cream of the crop
jiān jiān
  1. 1 sharp
  2. 2 pointed
jiān fēng
  1. 1 peak
  2. 2 top
jiān jiāo
  1. 1 chili pepper
Jiān shā zuǐ
  1. 1 Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong
jiān duān
  1. 1 sharp pointed end
  2. 2 the tip
  3. 3 the cusp
  4. 4 tip-top
  5. 5 most advanced and sophisticated
  6. 6 highest peak
  7. 7 the best
jiān suān
  1. 1 harsh
  2. 2 scathing
  3. 3 acid (remarks)
jiān ruì
  1. 1 sharp
  2. 2 intense
  3. 3 penetrating
  4. 4 pointed
  5. 5 acute (illness)
jiān tóu
  1. 1 pointed end
  2. 2 tip
  3. 3 (medicine) oxycephaly
zhǐ jiān
  1. 1 fingertips
bǐ jiān
  1. 1 nib
  2. 2 pen point
  3. 3 the tip of a writing brush or pencil
jiǎo jiān
  1. 1 the extremity of the foot
shé jiān
  1. 1 tip of tongue
  2. 2 apical
dǐng jiān
  1. 1 peak
  2. 2 apex
  3. 3 world best
  4. 4 number one
  5. 5 finest (competitors)
  6. 6 top (figures in a certain field)
bí jiān
  1. 1 tip of the nose
èr jiān bàn
  1. 1 mitral valve (physiology)

Idioms (2)

针尖对麦芒
zhēn jiān duì mài máng
  1. 1 sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)
钻牛角尖
zuān niú jiǎo jiān
  1. 1 lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
  2. 2 to bash one's head against a brick wall
  3. 3 a wild goose chase
  4. 4 a blind alley
  5. 5 to split hairs

Sample Sentences

肖小姐,我们可是有正规营业执照的公司。这种金字塔制度是连哈佛大学的顶尖营销大师都推崇的,最能激发人的潜能和主观能动性。你想想,一个变两个,两个变四个,四个变八个,你的收入会呈几何级数增长。到时公司会给你派私家车,每年五星级旅游两次,你就能戴上金字塔最顶上的那个皇冠啦!
Xiāo xiǎojie ,wǒmen kěshì yǒu zhèngguī yíngyèzhízhào de gōngsī 。zhèzhǒng Jīnzìtǎ zhìdù shì lián Hāfó Dàxué de dǐngjiān yíngxiāo dàshī dōu tuīchóng de ,zuì néng jīfā rén de qiánnéng hé zhǔguānnéngdòngxìng 。nǐ xiǎng xiang ,yī ge biàn liǎng ge ,liǎng ge biàn sì ge ,sì ge biàn bā ge ,nǐ de shōurù huì chéng jǐhéjíshù zēngzhǎng 。dào shí gōngsī huì gěi nǐ pài sījiāchē ,měinián wǔ xīng jí lǚyóu liǎng cì ,nǐ jiù néng dàishàng Jīnzìtǎ zuì dǐngshàng de nàge huángguān la !
Miss Xiao, we're a company with a legitimate business license! Even the elite business marketing professors at Harvard University have praised this kind of pyramid structure. It's the best for stimulating people's potential and conscious activity! Think about it, one becomes two, two becomes four, four becomes eight-- your income will increase geometrically. Eventually, the company will give you a private car, and two five-star trips per year. You'll be able to wear the ''Pyramid Crown!"
贵公司专营加拿大、美国和澳洲的留学业务,特别专攻社会科学类的学门,不过你们在加拿大的市场特别大、也做得很用心,反而对于竞争激烈的美国只针对固定的五、六所顶尖学院,其它知名大学却没有花什么工夫去经营,所以我觉得我的加拿大背景很有优势。
guì gōngsī zhuānyíng Jiānádà 、Měiguó hé Àozhōu de liúxué yèwù ,tèbié zhuāngōng shèhuìkēxué lèi de xuémén ,bùguò nǐmen zài Jiānádà de shìchǎng tèbié dà 、yě zuò de hěn yòngxīn ,fǎnér duìyú jìngzhēng jīliè de Měiguó zhī zhēnduì gùdìng de wǔ 、liù suǒ dǐngjiān xuéyuàn ,qítā zhīmíng dàxué què méiyǒu huā shénme gōngfū qù jīngyíng ,suǒyǐ wǒ juéde wǒ de Jiānádà bèijǐng hěnyǒu yōushì 。
Your company specializes in facilitating exchange programs in Canada, the US and Australia, especially for the social sciences. But you have a particularly strong market in Canada, and you are very meticulous there. In the more competitive US market, you only target five or six of the top schools. You don't spend as much energy on other famous universities, so I think my background in Canada is a big strength.
那是最顶尖的翻译在最顶尖的场合。其实,大多数同传没有这么高的薪水。不过,翻译的确是个不错的行业。但是相应的,好的翻译必须经过很多努力,而且要不断地进步。掌握新词汇,不断扩展不同领域的知识。
nà shì zuì dǐngjiān de fānyì zài zuì dǐngjiān de chǎnghé 。qíshí ,dàduōshù tóngchuán méiyǒu zhème gāo de xīnshuǐ 。bùguò ,fānyì díquè shì ge bùcuò de hángyè 。dànshì xiāngyìng de ,hǎo de fānyì bìxū jīngguò hěn duō nǔlì ,érqiě yào bùduàn de jìnbù 。zhǎngwò xīn cíhuì ,búduàn kuòzhǎn bùtóng lǐngyù de zhīshi 。
That's only the best interpreters at top events. Actually, most simultaneous interpreters don't get that kind of pay. However, translation is indeed a good profession. But at the same time, a good translator must work very hard and keep improving. They need to master new words, keep up with new developments and expand their knowledge of different professional fields.
Go to Lesson