三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
-
1 original and ingenious (idiom)
-
2 to show great creativity
巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
-
1 The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere without equipment.
巧立名目
qiǎo lì míng mù
-
1 to fabricate excuses (idiom)
-
2 to concoct various items (e.g. to pad an expense account)
巧舌如簧
qiǎo shé rú huáng
-
1 lit. to have a tongue like a reed (idiom)
-
2 fig. to have a glib tongue
巧言令色
qiǎo yán lìng sè
-
1 to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)
巧诈不如拙诚
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng
-
1 the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)
-
2 honesty is the best policy
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
-
1 with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect
独具匠心
dú jù jiàng xīn
-
1 original and ingenious (idiom)
-
2 to show great creativity
花言巧语
huā yán qiǎo yǔ
-
1 graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words
-
2 cheating wheedling
-
3 dishonest rhetoric