洞房花烛
dòng fáng huā zhú
Pinyin

Definition

洞房花烛
 - 
dòng fáng huā zhú
  1. bridal room and ornamented candles
  2. wedding festivities (idiom)

Character Decomposition

Related Words (20)

厨房
chú fáng
  1. 1 kitchen
  2. 2 CL:間|间[jiān]
房
Fáng
  1. 1 surname Fang
房子
fáng zi
  1. 1 house
  2. 2 building (single- or two-story)
  3. 3 apartment
  4. 4 room
  5. 5 CL:棟|栋[dòng],幢[zhuàng],座[zuò],套[tào],間|间[jiān]
房间
fáng jiān
  1. 1 room
  2. 2 CL:間|间[jiān],個|个[gè]
桃花运
táo huā yùn
  1. 1 luck with the ladies
  2. 2 a romance
  3. 3 good luck
烟花
yān huā
  1. 1 fireworks
  2. 2 prostitute (esp. in Yuan theater)
花
Huā
  1. 1 surname Hua
雪花
xuě huā
  1. 1 snowflake
鲜花
xiān huā
  1. 1 flower
  2. 2 fresh flowers
  3. 3 CL:朵[duǒ]
乳房
rǔ fáng
  1. 1 breast
  2. 2 udder
二手房
èr shǒu fáng
  1. 1 second-hand house
  2. 2 house acquired indirectly through a middle-man
五花肉
wǔ huā ròu
  1. 1 pork belly
  2. 2 streaky pork
住房
zhù fáng
  1. 1 housing
健身房
jiàn shēn fáng
  1. 1 gym
  2. 2 gymnasium
包房
bāo fáng
  1. 1 compartment (of train, ship etc)
  2. 2 private room at restaurant
  3. 3 rented room for karaoke
  4. 4 hotel room rented by the hour
印花
yìn huā
  1. 1 tax stamp
大丽花
dà lì huā
  1. 1 dahlia (loanword)
天花板
tiān huā bǎn
  1. 1 ceiling
套房
tào fáng
  1. 1 suite
  2. 2 apartment
  3. 3 flat
如花
rú huā
  1. 1 flowery

Idioms (20)

三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child
借花献佛
jiè huā xiàn Fó
  1. 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
  2. 2 plagiarism
名花有主
míng huā yǒu zhǔ
  1. 1 the girl is already taken (idiom)
天花乱坠
tiān huā luàn zhuì
  1. 1 lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
  2. 2 fig. extravagant embellishments
  3. 3 hype
奇花异卉
qí huā yì huì
  1. 1 exotic flowers and rare herbs (idiom)
奇花异草
qí huā yì cǎo
  1. 1 very rarely seen, unusual (idiom)
如花似玉
rú huā sì yù
  1. 1 delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)
  2. 2 (of a woman) exquisite
宠擅专房
chǒng shàn zhuān fáng
  1. 1 an especially favored concubine (idiom)
寻花问柳
xún huā wèn liǔ
  1. 1 lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom)
  2. 2 fig. to frequent brothels
  3. 3 to sow one's wild oats
小洞不堵，大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ
  1. 1 A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.
小洞不堵，大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ
  1. 1 a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger (idiom)
  2. 2 a stitch in time saves nine
小洞不堵，大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ
  1. 1 If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom); A stitch in time saves nine.
小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ
  1. 1 A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); a stitch in time saves nine
引蛇出洞
yǐn shé chū dòng
  1. 1 lit. to pull a snake from its hole
  2. 2 to expose a malefactor (idiom)
心花怒放
xīn huā nù fàng
  1. 1 to burst with joy (idiom)
  2. 2 to be over the moon
  3. 3 to be elated
拈花惹草
niān huā rě cǎo
  1. 1 lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
  2. 2 fig. to womanize
  3. 3 to frequent brothels
  4. 4 to sow one's wild oats
摆花架子
bǎi huā jià zi
  1. 1 lit. to arrange a shelf of flowers
  2. 2 superficial display (idiom)
败柳残花
bài liǔ cán huā
  1. 1 broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman
文房四宝
wén fáng sì bǎo
  1. 1 Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bǐ], 墨[mò], 紙|纸[zhǐ] and 硯|砚[yàn]
  2. 2 the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)
明日黄花
míng rì huáng huā
  1. 1 lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom)
  2. 2 fig. outdated
  3. 3 thing of the past
  4. 4 dead letter

Sample Sentences

洞房花烛红似火，夫妻恩爱万年长，鸳鸯成双又成对，家门昌盛享荣华。
dòngfánghuāzhú hóng shì huǒ ，fūqī ēnài wàn nián cháng ，yuānyang chéng shuāng yòu chéng duì ，jiāmén chāngshèng xiǎng rónghuá 。
The decorations and candles of the wedding chamber are as red as fire, and the love between man and wife is eternal. These two people have become a partnership and a couple and may they enjoy splendor and glory as a family.
Go to Lesson