Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Comparing 'Finally' Using 终于、总算、毕竟

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 7426 Upper-Intermediate
In the first ever Intermediate/Upper-Intermediate Qing Wen, we tackle the slightly nuanced difference between the characters 终于 (zhong1yu2), 总算 (zong3suan4) and 毕竟 (bi4jing4). They can all translate as 'In the end" or "finally" but have subtle differences in usage. In today's Qing Wen we give you lots of example sentences so that next time you can use the most appropriate word. Check the Discussion tab at the bottom of the page to see the pop quiz and feel free to leave your answers in the comments.
Constance Fang,Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
总算终于
zǒngsuàn 总算zhōngyú 终于
finally; after all
总算放暑假了
zǒngsuàn 总算fàng 放shǔjià 暑假le 了
The summer holiday has finally begun!
终于放暑假了
zhōngyú 终于fàng 放shǔjià 暑假le 了
The summer holiday has finally begun!
下了好久的雨天气总算放晴了
xià le 下了hǎo jiǔ 好久de 的yǔ 雨tiānqì 天气zǒngsuàn 总算fàngqíng 放晴le 了
After raining for ages, the weather has finally cleared up!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!