Search ChinesePod Dictionary
细节 | 細節
- 1 details
- 2 particulars
联系方式 | 聯繫方式
- 1 contact details
概而不论 | 概而不論
- 1 fuzzy about the details
写意 | 寫意
- 1 to suggest (rather than depict in detail)
- 2 freehand style of Chinese painting, characterized by bold strokes rather than accurate details
品头论足 | 品頭論足
- 1 lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
- 2 fig. to find fault in minor details
- 3 nitpicking
- 4 overcritical
察察为明 | 察察為明
- 1 keenly observant of trivial details
案情
- 1 details of a case
- 2 case
明细 | 明細
- 1 clear and detailed
- 2 definite
- 3 details (are as follows:)
只见树木不见森林 | 只見樹木不見森林
- 1 unable to see the wood for the trees
- 2 fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture
从略 | 從略
- 1 to omit (less important details etc)
评头论足 | 評頭論足
- 1 lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
- 2 fig. to find fault in minor details
- 3 to remark upon a person's appearance
- 4 nitpicking
- 5 overcritical
- 6 judgmental
交底
- 1 to fill sb in (on the details of sth)
- 2 to put all one's cards on the table
考证 | 考證
- 1 to do textual research
- 2 to make textual criticism
- 3 to verify by means of research (esp. historical details)
- 4 to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件|考取证件[kǎo qǔ zhèng jiàn])
端的
- 1 really
- 2 after all
- 3 details
- 4 particulars
备细 | 備細
- 1 details
- 2 particulars
有枝有叶 | 有枝有葉
- 1 to become bogged down in the details (idiom)
点染 | 點染
- 1 to touch up (a piece of writing)
- 2 to add details (to a painting)
讨底 | 討底
- 1 to enquire
- 2 to demand details
细微末节 | 細微末節
- 1 tiny insignificant details
- 2 niceties