Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
鲁迅
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1019 Advanced
小时候读书,以为读不懂的文章才是“深刻”的。说到“深刻”,就不得不说起“鲁迅”。鲁迅,对中国人来说并不陌生。众人赋予他崇高的文学史地位,也让他成为一位备受争议的作家。总之,被誉为“中国现代文学之父”的鲁迅,是中国20世纪文学史上的一座高峰,也是我们今天怀着敬畏的心情来讨论的人物。
Tue Oct 28 2008 | Jenny , Jiaojie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
充电 | chōngdiàn | to recharge | |
前途 | qiántú | prospects | |
鲁迅 | LǔXùn | Lu Xun | |
出身 | chūshēn | class origin |
哇,在看书呢!午休时间还要充电,有前途!
wā ,zài kàn shū ne !wǔxiū shíjiān hái yào chōngdiàn ,yǒu qiántú !
Hey, you're reading! Recharging your batteries during your lunch break--you'll go far!
哪里哪里,翻翻鲁迅的小说。
nǎli nǎli ,fānfān Lǔ Xùn de xiǎoshuō 。
Oh, don't be silly. I'm just flipping through a novel by Lu Hsun.
到底是中文系出身,不一样。鲁迅的作品有些还挺深奥难懂的。
dàodǐ shì Zhōngwén xì chūshēn ,bùyīyàng 。Lǔ Xùn de zuòpǐn yǒuxiē hái tǐng shēn ào nándǒng de 。
You have a background in Chinese-- that's different. Some of Lu Hsun's works are really mysterious and hard to understand.
是不大好懂。小时候阅历浅,读不出多少味道,现在再拿起来看看,理解就会深刻些了。
shì bùdà hǎo dǒng 。xiǎo shíhou yuèlì qiǎn ,dú bù chū duōshao wèidao ,xiànzài zài ná qǐlái kànkan ,lǐjiě jiù huì shēnkè xiē le 。
They're not really easy to understand. Reading them when you're young and inexperienced, you can't get a lot out of them. Picking them up now, you can get a deeper understanding.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with