Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

城管与小摊贩

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1581 Advanced
热闹的街头，卖玉米的，卖红薯的，卖糖炒栗子的，卖帽子围巾的，......各种各样的小摊贩随处可见。他们靠做小生意赚点小钱，看起来也挺满足的。可是最令他们害怕的是看见城管。城管随时都有可能出现，小摊贩们也得随时做着逃跑的准备。猫和老鼠的追逐游戏就这样一次次地在街头上演。
Fri Jan 07 2011 | David, Connie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
妨碍 fáng'ài to obstruct, to impede
执行 zhíxíng to carry out
公务 gōngwù official business
小本生意 xiǎoběn shēngyi to run a small business
站住！哎，叫你站住，听到没？
zhànzhù ！āi ，jiào nǐ zhànzhù ，tīngdào méi ？
Stand still! Hey, I told you to stand still. You hear me?
我以后不摆了。
wǒ yǐhòu bù bǎi le 。
I won't sell anymore.
让你别动就别动。老老实实把车子停好！别妨碍我们执行公务。
ràng nǐ bié dòng jiù bié dòng 。lǎolǎoshíshí bǎ chēzi tíng hǎo ！bié fáng\'ài wǒmen zhíxíng gōngwù 。
I told you not to move, so don't move. Be good and park the cart! Don't obstruct official business.
我做小本生意的，别没收我的摊子好不好？我们全家老小就指着这个小摊呢。
wǒ zuò xiǎoběn shēngyi de ，bié mòshōu wǒ de tānzi hǎo bu hǎo ？wǒmen quánjiā lǎoxiǎo jiù zhǐ zhe zhè ge xiǎotān ne 。
I'm only trying to do a little business here. Don't confiscate my stand, OK? Our whole family, old and young, depends on this stand.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!