Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

穿越

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1815 Advanced
一个一天到晚离不开电脑，处在飞速发展变化的21世纪的现代人，要是回到古代会是什么样子呢？她会习惯古代慢节奏的生活吗？会接受古代男人三妻四妾的感情吗？她拥有的现代智慧，又会让她在古代碰到怎样的欣赏，和怎样的不解呢？
Thu Dec 01 2011 | Jenny, Jiaojie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
昏迷 hūnmí coma
闺房 guīfáng boudoir
穿越 chuānyuè to travel through time
太医 tàiyī royal physician
小姐，你终于醒了！我赶快去告诉太太和老爷！
xiǎojie ，nǐ zhōngyú xǐng le ！wǒ gǎnkuài qù gàosu tàitai hé lǎoye ！
Miss, you've finally come to! I'll go tell the master and madam at once!
等等，我这是在哪儿啊？
děngdeng ，wǒ zhè shì zài nǎr a ？
Hold on. Where am I?
这是你自己的房间啊！小姐，你昏迷了三天三夜了，大家都很担心你！
zhè shì nǐ zìjǐ de fángjiān a ！xiǎojie ，nǐ hūnmí le sān tiān sān yè le ，dàjiā dōu hěn dānxīn nǐ ！
This is your room! Miss, you've been in a coma for three days and nights. Everyone was really worried about you!
昏迷？这里怎么像是古代小姐的闺房？难道，我穿越了？
hūnmí ？zhèlǐ zěnme xiàng shì gǔdài xiǎojie de guīfáng ？nándào ，wǒ chuānyuè le ？
A coma? Why does this place look like boudoir from ancient times? Could it be that I've traveled through time?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!